Não vamos voltar, a rapariga é tua. É tua para amares... | Open Subtitles | لن نعود ، الفتاة ملكك ، الفتاة هي حُبك الان |
A história desta rapariga é a coisa mais dolorosa da vida dele. | Open Subtitles | قصة هذه الفتاة هي أكثر شيء آلمه في حياته |
Ok, a rapariga é o isco usado para apanhar os traidores. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي الطُعم الذي يستخدمونه لإغراء الخونة |
A única forma de conseguires ter uma rapariga é violando-a! | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لك للحصول على فتاة هي اغتصابها |
"Bem, a rapariga é a estrela normal" | Open Subtitles | حسناً , الفتاة هى النجم العادى |
Não me digas que essa rapariga é o nosso assassino. Ela, não. | Open Subtitles | حسنا، لا تقولوا لي ان هذه الفتاة الصغيرة هي قاتلنا |
Aquela rapariga é a minha melhor amiga, saio com ela quando quiser . | Open Subtitles | تلك الفتاة هي صديقتي المقربة وسأخرج معها إذا أردت , هذه حياتي |
Então estás a dizer-me que esta rapariga é a única coisa que mantém o Outro Lado? | Open Subtitles | إذن تقصد أنّ هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الذي يقيم الجانب الآخر؟ |
A mulher é a Ana Marie, a esposa do Diaz, e a rapariga é a filha, Natalia. | Open Subtitles | المرأة هي آنا ماري، هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا. |
Se a rapariga é uma conhecida uma amiga, uma namorada uma trabalhadora do sexo | Open Subtitles | ما إذا كانت الفتاة هي أحد معارفه، صديقة، صديقة حميمة مومس |
Esta rapariga é uma das melhores cantoras que verás e é extremamente inteligente. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي من أفضل المغنيات اللواتي ستراهن على الإطلاق، وأفضل وأذكى شخص على الإطلاق. |
Ted, vou ser claro. Esta rapariga é um veneno e tens de tirá-la da tua vida para sempre. | Open Subtitles | (تيد) ، دعني أكون واضح ، هذه الفتاة هي سم وعليك أن تقطعها من حياتك للأبد |
Aquela rapariga... é a mulher certa, meu! | Open Subtitles | تلكَ الفتاة هي التي أُريدها، يا صاح. |
Pensas que aquela rapariga é o teu clone? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن الفتاة هي استنساخ لديك؟ |
A única forma de conseguires ter uma rapariga é violando-a! -Para! | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لك للخصول على فتاة هي باغتصابها |
A rapariga é um caso passageiro, tu não. | Open Subtitles | وهذه الفتاة هى علاقة عابرة أنتِ لا |
A rapariga é a Elaine Curtis, de... apanha isto... | Open Subtitles | ( الفتاة هى ( ايلينا كيرتيس ...من... . اه خذ هذا |
E a rapariga é minha neta. | Open Subtitles | و الطفلة الصغيرة هي حفيدتي |