| Estás a ver aquela rapariga ali de cabelo comprido preto? | Open Subtitles | هل ترى تلك الفتاة هناك صاحبة الشعر الأسود الطويل ؟ |
| Digamos que eu estava demasiado nervoso para me atirar aquela rapariga ali, que conselho me daria? | Open Subtitles | لو كنت أخشى مغازلة تلك الفتاة هناك ماذا كنت تقترح علي؟ |
| Diz que te conhece. A rapariga ali é uma testemunha, colabora a história. | Open Subtitles | قال انه يعرفك و الفتاة هناك شاهدة و تدعم قصته |
| Não está com aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟ |
| Vês aquela rapariga ali? | Open Subtitles | هل ترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| Estás a ver aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أترين تلك الفتاة هناك ؟ |
| Vês aquela rapariga ali? | Open Subtitles | أترى تلك الفتاة هناك ؟ |
| Estás a ver aquela rapariga, ali? | Open Subtitles | أترى تلك الفتاة هناك ؟ |
| Bem... estão a ver aquela rapariga ali? | Open Subtitles | حسنا أتريان تلك الفتاة هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 