"rapariga com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتاة ذات
• الفتاة صاحبة
• مع الفتاة
• فتاة تحمل
• الفتاة مع

A primeira não requer grande apresentação... "rapariga com Brinco de Pérola" de Johannes Vermeer, pintor holandês do século XVII.
الأولى تحتاج لمقدمة قصيرة "الفتاة ذات القرط الؤلؤي" بواسطة يوهانس فيرمير رسام هولندي في القرن السابع عشر

Uma rapariga com um coração transplantado a descer por uma árvore.
بالتأكيد، الفتاة ذات القلب المزروع تزحلقت على شجرة

Vê aquela rapariga com um longo cabelo castanho?
هل ترى هذه الفتاة صاحبة الشعر البنى الطويل؟ هذه باتريس

A rapariga com a corda, fizemos uma festa.
الفتاة صاحبة الخيط الرفيع كنا نحتفل معاً

Estou por aqui. A divertir-me com a rapariga com que ando a sair.
اتسكع واستمتع مع الفتاة التي اراها بشكل عادي

Uma rapariga com 40000 dólares dá nas vistas.
لابد ان احداً قد رأى فتاة تحمل اربعون الف دولار

Carlos desapareceu durante um tempo, com medo de ser o próximo e... então, apareceu uma rapariga com uma criança a dizer que era dele e que não tinha dinheiro para ela.
كارلوس إختفى لفترة خوفاً من أن يكون التالي وبعد ذلك ظهرت هذه الفتاة مع طفل يقول بأنّه له، وهي لا تستطيع تحمّله

Eu mais dois rapazes e uma rapariga com os dedos esquisitos.
كنت مع الولدين الآخرين و الفتاة ذات الأصابع المشوهة

A rapariga com o cu impecável.
اوه كيف وصفتها بحسن ؟ الفتاة ذات المؤخرة الرشيقة

Era a rapariga com roupas baratas que morava num parque de roulottes, que ficou grávida e foi mandada para a aula das grávidas.
كنت تلك الفتاة ذات الملابس الرخيصة التي تقيم في مقطورة و التي حملت و تم وضعها في فصل الحوامل

A rapariga com o cabelo espesso. Dispersem-se.
انها الفتاة ذات الشعر الغريب لينتشر الجميع

Acho que foi aquela rapariga com o cabelo horrível.
تلك الفتاة ذات الشعر الفظيع، على ما أظن

Diz a rapariga com o dedo na rata.
تقولها الفتاة صاحبة الأصبع في الممر

É a rapariga com tudo perfeito.
إنها الفتاة صاحبة المثالية في كل شيء

E é escrito por alguém que se auto-intitula a "rapariga com a Tatuagem de Génio".
وكُتبت بواسطة من تسمي نفسها "الفتاة صاحبة وشم الجني"

Uh, ouve... eu já tentei a coisa toda rapariga com rapariga.
أستمعِ لقد جربت موضوع الفتاة مع الفتاة هذا

Estávamos na tal festa e ele... e disse que queria dançar com a rapariga com muitas tranças.
كنّا بالحفل، وقد... وقد قال بأنّه يودّ الرقص مع الفتاة التي لديها شعر مجدول

E no último minuto, o Ted decidiu vir, com a rapariga com quem ele tinha voltado a andar, a Karen.
مع الفتاة التي عادت علاقته معها للتو (كارين)

De preferência uma rapariga com um fantástico telemóvel.
الآن اختر لك هدفاً ، ومن المفضل أن تكون فتاة تحمل هاتف جميل جداً

Houve um problema na entrada. Uma rapariga com uma espada de samurai causou sarilhos.
هناك حالة أخرى في الردهة فتاة تحمل سيف (ساموراي)

Uma rapariga com uma arma.
فتاة تحمل بندقية

Ah, és a rapariga com o bebé, na noite da retrospectiva?
آه,إذا أنت الفتاة من تلك الليلة الفتاة مع الطفل؟