Então o homem que matou a rapariga em North Beach na quinta, também matou o agiota ontem à noite? | Open Subtitles | اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة? |
Ainda bem. Não gostava de ver essa rapariga em sarilhos. | Open Subtitles | جيد, لا أريد أن أرى تلك الفتاة في ورطة |
Já viu o que tem de ensinar a esta rapariga em seis semanas? | Open Subtitles | هل تدرك كم ستعلم هذه الفتاة في ستة أسابيع ؟ |
Podes conseguir qualquer rapariga em Nova Iorque, já para não falar da Europa, Austrália, e várias partes da Ásia. | Open Subtitles | تستطيع أن تأخذ أي فتاة في نيويورك ولا أنسى أوروبا أو استراليا أو عدة مناطق من آسيا |
Havia uma rapariga em Paris. Fazia parte do programa. | Open Subtitles | كان هناك فتاة في باريس كانت جزء من البرنامج |
O meu tio dizia que uma rapariga em Orlando tinha de se saber defender. | Open Subtitles | قال عمي انه يجب على الفتاة في اورلندو ان تتمكن من حماية نفسها |
Estamos apenas a tentar descobrir se precisamos passar as próximas oito horas à procura desta rapariga em parques ou se ela está a meio caminho da casa do namorado na Califórnia, sabes? | Open Subtitles | نحن نحاول أن نتبيّن فقط إن كنا نحتاج أن نقضي الثمانية ساعات القادمة و نحن نبحث عن الفتاة في الحدائق |
Nós temos uma pista sobre a rapariga em Portland. | Open Subtitles | لدينا دليل على الفتاة في بورتلاند |
Estamos a pôr a vida desta rapariga em risco. | Open Subtitles | نحن نضع حياة هذه الفتاة في خطر |
Lembro-me de me ter apaixonado por essa rapariga em Praga. | Open Subtitles | -أذكر حين أحببت تلك الفتاة في براجو ( عاصمة تشيكوسلوفاكيا ) |
E tu não me vais fazer uma única pergunta acerca do que aconteceu à rapariga em Nova Jérsia. | Open Subtitles | و لن تسأليني ولو سؤالاً واحداً عما حدث لتلك الفتاة في (نيو جيرسي) |
Nós vimos o teu cadastro. Sabemos da rapariga em Lubbock. | Open Subtitles | (لقد رأينا سجلك الإجرامي ، نعلم بشأن تلك الفتاة في (لوبوك |
Que faz uma rapariga em E. Francisco se o namorado se ausenta dois anos? | Open Subtitles | بما تفعله الفتاة في (سان فرانسيسكو) عندما يقرر صديقها... أن يهجرها لسنتين؟ |
Sabe da rapariga em Tempe? | Open Subtitles | هل تعرفى عن الفتاة في (تمبي)؟ |
Se vejo uma rapariga em apuros, reajo sem pensar. | Open Subtitles | عندما أرى فتاة في مشكلة فقط أتفاعل لا أفكر, فقط أفعل |
Lembro-me de outra,uma rapariga em Agua Nueva. | Open Subtitles | أتذكر واحدة أخرى فتاة في أغوا نويفا |
Mais provável ele ter uma rapariga em cada porto. | Open Subtitles | أعتقد أنه لديه فتاة في كل مكان |