"rapariga numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• فتاة في
• الفتاة في

Fiz coisas muito piores do que fechar uma rapariga numa cave.
فعلت أشياء سيئة بكثير من ترك فتاة في قبو

Não, não és Conheci uma rapariga numa sala de chat
لا , لست كذلك قابلت فتاة في غرفة دردشه

Se houver uma rapariga numa divisão próxima que goste de mim, eu sinto-o.
إذا كانت هناك فتاة في الغرفة المجاورة منجدبة إلي، أستطيع الشعور بذلك.

Quem faria mal àquela adorável rapariga numa manhã como esta?
من ستكون لديه رغبة بإيذاء تلك الفتاة في صباح كهذا ؟

Deixaste a rapariga numa zona de guerra, homem.
لقد ألقيت تلك الفتاة في ساحة حرب

Mas encontrei esta rapariga numa caverna.
ولكني وجدت هذه الفتاة في كهف

Uma rapariga numa cela em qualquer lugar do prédio.
هي فتاة في وحدة حجز في مكان ما داخل المبنى

Sorri para uma rapariga numa loja de telemóveis e agora aqui estou eu, entalado a comer cereais ao jantar com um filho.
ابتسمت مرة الي فتاة في محل هواتف, و الان ها انا ذا اكل حبوب افطار

Bem, há uns dias atrás, beijei uma rapariga numa banda de beijos.
منذ عدة أيام قبلت فتاة في الكرنفال

Não pode colocar uma rapariga numa equipa de rapazes.
-لا يمكن أن تلعب فتاة في فريق للشباب

Arranjaste uma rapariga, numa cidade de nove milhões de pessoas, disposta a ir a um concerto contigo.
وجدت فتاة في مدينة فيها تسعه ملايين فرد

Estive com uma rapariga numa festa.
عاشرت فتاة في حفلة

Conheci uma rapariga numa quinta - Chamava-se Tamara
"قابلت فتاة في مزرعة، إسمها تمارا"

Mas, esse olhar de "rapariga numa missão" deixa-me nervoso.
لكن "مظهر فتاة في مهمّة" هذا يوتّرني.

Tu estás a prender uma rapariga numa gaiola.
. وانت تحتجز فتاة في قفص؟