É a partilha não consensual de uma imagem usada intencionalmente para envergonhar e humilhar uma rapariga ou mulher, na intenção de nos transformar em pornografia. | TED | هو مشاركة قسرية لصورة تستخدم بهدف إلحاق العار ولإذلال فتاة أو امرأة بالسعي لإظهارنا بصورة إباحية. |
Rapariga, ou não, vais engolir os dentes! | Open Subtitles | فتاة أو لستى بفتاة سوف تذهبين لتبصقين أسنانك |
- Não é a questão do dinheiro que estás a perder, da vida da rapariga, ou mesmo da criança. Ouve. | Open Subtitles | ليس هذا من أجل المال، ولا حتى من أجل الفتاة أو الطفل |
O dinheiro, a rapariga ou mato-te e toda a tua familia. | Open Subtitles | النقدية، الفتاة أو سوف أقتلك و عائلتك بأكملها. |
Pervertido de merda. És rapariga ou não? | Open Subtitles | أيها اللعين المنحرفِ هَلْ أنت فتاة أَم لا؟ |
Charlie, como te sentias quando lhe chamavas macaco ou rapariga ou quando punhas excrementos na lancheira dele? | Open Subtitles | تشارلي ، كيف كان شعورك عندما تنادي آلن قرد أو فتاة. او وضع البراز في صندوق غدائه |
Deve estar em algum motel com uma uma rapariga ou um animal da quinta. | Open Subtitles | ربما أنه في فندق ما مع فتاة أو فتى أو حيوان ؟ لا يهم |
Se tivesses um passe dourado e pudesses escolher qualquer rapariga ou qualquer rapaz, | Open Subtitles | إذا كان لديك تصريح ذهبي ويمكنك اختيار أي فتاة أو أي رجل |
Sabes, tenho este miúdo que ignora constantemente os meus concelhos e depois faz-me olhinhos de gazela triste sempre que lhe chamo um nome de rapariga ou lhe grito na cara. | Open Subtitles | أتعرف ، لقد حصلت على هذا الطفل الذي يتجاهل نصيحتي بشكل ثابت و بعد ذلك تومضني عيون الظبية الحزينة في كل مرة أدعوه بأسم فتاة أو أصرخ في وجهه |
Estava-me nas tintas se uma mulher.... uma rapariga, ou uma senhora idosa estavam à minha frente. | Open Subtitles | ولم أهتم إن كانت هناك امرأة... أو فتاة... أو عجوزا أمامي |
Ele tem uma rapariga... ou rapaz com quem possa estar a celebrar? | Open Subtitles | يكون لديه فتاة أو صبي... انه قد يكون يحتفل مع؟ |
Às vezes acho-a amarga é uma rapariga ou vinho? | Open Subtitles | "في بعض الأحيان، أجدك مرارة هل أنت فتاة أو نبيذ؟" |
Viu esta rapariga ou alguém que veio aqui com ela? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه الفتاة أو أي شخص كان معها هنا؟ |
Se achas que vais ser capaz de controlar essa rapariga, ou a ti mesmo em relação a ela, estás prestes a enfrentar um trauma emocional. | Open Subtitles | إن كنت تظن أنك ستتحكم في هذه الفتاة أو ستتحكم في نفسك معها... فأنت في ضلال كبير يا بني. |
Se você, ou aquela rapariga, ou qualquer um, recorrerem a qualquer outro truque para tentar chantagear o meu filho... | Open Subtitles | إن قُمت أنت أو تلك الفتاة أو أي شخص بأية ألاعيب أخرى ...محاولة إبتزاز إبني - إبتزاز؟ |
És rapariga ou não? | Open Subtitles | هَلْ أنت فتاة أَم لا؟ |
Nunca senti isto com nenhuma rapariga ou mulher. | Open Subtitles | لم يسبق وخالجني شعورٌ كهذا تجاه امرأة أو فتاة. |
E esse amor pode ser por um rapaz ou por uma rapariga ou um sítio ou um estilo de vida ou mesmo uma família. | Open Subtitles | وذلك الحب يمكن ان يكون لصبي او فتاة او مكان او طريق بالحياة او حتى للعائلة |