Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"rapariga que estava aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الفتاة التي كانت هنا
| Quem era aquela rapariga que estava aqui há um mês? Uma loira. | Open Subtitles | ما قصة الفتاة التي كانت هنا قبل شهر تقريباً |
| Viu a rapariga que estava aqui há pouco? | Open Subtitles | يا صاح ، هل رأيت الفتاة التي كانت هنا باكرا ؟ |
| A rapariga que estava aqui... Sabe o que aconteceu? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت هنا, أتعلم ماحدث؟ |