| Às vezes via um rapaz adolescente sentado no capô do carro. | TED | في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة |
| É, ao princípio, mas, sabe, uma vez que deixei claro que eu era um rapaz adolescente à procura de uma menina adolescente, | Open Subtitles | إنه مخيف بالمرة الأولى , لكن أتعرف عندما وضحت بأنني ولد مراهق في السوق لفتاة مراهقه |
| não conheco nenhum rapaz adolescente que tenha fugido com um tipo preto, grande e robusto. | Open Subtitles | لاأننى لاأعرف اى شاب مراهق هربمعشخصزنجىمنقبل. |
| Há uma raposa escondida dentro de um rapaz adolescente. | Open Subtitles | هناك ثعلب مُختبئ بداخل فتى مُراهق. |
| Onde é que um rapaz adolescente esconde coisas? | Open Subtitles | أين يقوم فتى مُراهق بإخفاء أغراضه؟ |
| O Northern Omaha Medical registou um rapaz adolescente à guarda do estado nesse dia? | Open Subtitles | هل تم تسجيل طفل مراهق في مستشفى شمال أوماها الطبي تحت وصاية الدولة في ذلك اليوم ؟ |
| Não para ser usurpado por um rapaz adolescente idiota, tão incorruptivel, que nem derrama os sangue dos inimigos mesmo que seja justificável. | Open Subtitles | ليس بسلطة مراهق غبي طاهرًا جدًا لدرجة أنه لا يريد إراقة دم أعدائه حتى و إن كان مبررًا |
| É sobre um rapaz adolescente de uma sociedade futurista que é possuído pela alma torturada de um guerreiro japonês condenado a vaguear na Terra a combater o mal que personificou. | Open Subtitles | هو حول ولد مراهق في مجتمع مستقبلي... التي ممسوسة بالروح المعذّبة... من قبل محارب ياباني... |
| Disseste a um rapaz adolescente que gostavas da sua poesia? | Open Subtitles | أخبرتِ فتى مراهق أنكِ مُعجبة بشِعره؟ |
| - De um rapaz adolescente? | Open Subtitles | -من فتى مراهق ؟ |
| Uma rapaz adolescente alto com cabelo encaracolado... | Open Subtitles | مراهق طويل... بشعرٍ أجعد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 