"rapaz do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتى في
• وفتى
• فتى من
• الفتى من
• الولد من
• الفتى ذو
• الصبي من

Podemos ilibar o rapaz do envolvimento neste acto terrorista?
هل يمكننا التغاضي عن تورط هذا الفتى في العمل الارهابي؟

Mas nada liga o rapaz do vídeo ao homem que estás a torturar.
لا يوجد ما يربط الفتى في الفيديو بالرجل الذي تعذبينه

E o rapaz do elevador o Buzz, ele também trabalha contra si?
وفتى المصعد "باز"، هو ضدك ايضاً؟

No ano passado quando estava a cantar madrigal comecei a sair com um rapaz do coro.
في السنة الماضية عندما كنت أغني في الكنيسة بدأت بمواعدة فتى من الجوقة

O rapaz do Herald estava a fazer barulho.
ذلك الفتى من الصحيفة كان يسبب لنا الإزعاج

Se ele for o rapaz do seu passado, vamos encontrá-lo.
ان كان ار.كي هو ذلك الولد من ماضيك فسنجده

Ele não pode morrer e fazer-me passar por criminosa. O Caleb é o rapaz do cabelo comprimido? Acho que foi ele que me levou o telemóvel.
لا يحق له بأن يموت ويتركني أبدو كمجرمة ذلك الفتى ذو الشعر الطويل ؟

O demónio é a única coisa a proteger o rapaz do sádico.
هذا الشيطان هو الشيء الوحيد الذي يحماية هذا الصبي من ذاك السادي

O rapaz do hospital?
الفتى في المستشفى؟

Não é o rapaz do hospital?
أليس هذا الفتى في المستشفى ؟

O rapaz do Walgreens estava muito mal informado sobre o assunto.
(كان الفتى في محل (والغرينز جاهلا في هذا الموضوع بشكل مزعج

Se for a camisola do Toby, então ele tem de ser o rapaz do Penedo do Beijo.
(اذا كانت سترة (توبي اذا فهو الفتى في صخرة التقبيل

O guarda da porta, o rapaz do stock, e uma moça, Harper, contratada há um mês.
حارس عند الباب، وفتى التخزين، وفتاة تُدعى (هاربر) تمّ توظيفها قبل شهر.

O cliente do Sterling e o rapaz do Draper.
عميل (ستيرلينق) وفتى (درايبر).

O Matthew e eu pedimos um rapaz do orfanato.
(ماثيو) وانا ارسلنا إليكِ بطلب فتى من الملجأ

Não sei porque é que a Dionne sai com um rapaz do liceu.
لا أعرف لماذا تواعد (دوني) فتى من المدرسة العليا

Bem, um dia conheci um rapaz, do nada.
حسنا ، في احد الأيام قابلت هذا الفتى من العدم

Você não é o rapaz do espectáculo de tiros?
أخبرني، ألست ذلك الفتى من عرض الرماية؟

Diz o rapaz do planeta do deserto. Têm a certeza de que a vossa nave ainda lá está?
قالها الولد من الكوكب المهجور هل انت متأكد من ان سفينتك

Está tudo bem. Este rapaz do Alasca, Aput Kunayak...
هذا الولد من ألاسكا آبوت كونايك

Somos amigos da mulher da espada e do rapaz do chapéu.
نحن أصدقاء للفتاة ذات السيف و الفتى ذو القبعة

Podemos tirar o rapaz do Studio 54, mas não podemos tirar o Studio 54 do rapaz.
يمكنك أن تأخذ الصبي من ستوديو 54... ولكن يمكنك أبوس]؛ ر اتخاذ ستوديو 54 من أصل الفتى.