| Quero dizer, rapaz ou rapariga... | Open Subtitles | -لا , لا أعني ولد أم بنت |
| - rapaz ou rapariga? Rapariga... e três rapazes. | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت - بنت - |
| rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | الصديق ، فتى أم فتاة ؟ ! |
| Lamento. rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | أنا متأسف , هل كان صبياً أم فتاة ؟ |
| Não sei o seu nome... se é rapaz ou rapariga ou algum lobo bebé mutante. | Open Subtitles | إذا كانت فتاة أم صبي أو أنها تحولت إلى طفل مذؤوب |
| - Então, é rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | إذن أهو صبي أم فتاة |
| Não sei se és rapaz ou rapariga. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت صبي أو فتاة |
| O desejo que se sente pelo rapaz ou rapariga da fila ao lado é igual ou maior ao que os seus músicos favoritos sentem pela sua super-modelo favorita. | Open Subtitles | كلما دامت مشاعركم تجاه ولد أو بنت ...فى الصف القادم فهو يعادل أو أعظم ...من مشاعرك تجاه عازفك المفضل من أجل نموذجك المميز المفضل |
| - É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ |
| - É rapaz ou rapariga? | Open Subtitles | أهو صبي أم فتاة ؟ |
| rapaz ou rapariga, certo? | Open Subtitles | ولد أو بنت ، صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 