"rapaz que conheci" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي إلتقيته
• فتى عرفته

Deixe-me falar com ela. Com um rapaz que conheci no aluguer de automóveis.
بصحبة الرجل الذي إلتقيته بمحل السيّارات المستأجرة.

Quem me dera poder deixar-te aquele lindo rapaz que conheci, mas não é possível.
أتمنى لو أنني أستطيع تركك كالشاب الجميل الذي إلتقيته. و لكنني لا أستطيع.

- É aquele rapaz que conheci parque.
-إنه الفتى الذي إلتقيته بساحة التزلج

Um rapaz que conheci há muito tempo, alguém que se trasnformou... muito mais que um amigo, um rapaz que ama-me muito... e que também o amo muito.
فتى عرفته من زمن طويل شخصاً اصبح اكثر من صديق فتى احبني حباً جما شخصاً احبه كثيرا

É um rapaz que conheci há muito tempo.
أنه مجرد فتى عرفته منذ مدة بعيدة