| Portanto, nós vamos estar a tocar aqui, e a Raphina vai ficar encostada contra aquela parede. | Open Subtitles | حسناً، اذاً سنعزف هنا و (رافينا) تقف هناك مقابلة للجدار. |
| Nós estamos aqui a tocar, e a Raphina passa por nós. | Open Subtitles | حسناً، نحن نعزف هنا و (رافينا) تمر. |
| Que raio, Raphina? | Open Subtitles | -مالذي دهاك ،(رافينا)؟ -♪هي تأخذني♪ |
| Olá. A Raphina está? | Open Subtitles | مرحباً، هل (رافينا)، هنا؟ |
| Não, eu sou a irmã mais nova da Raphina. | Open Subtitles | لا انا شقيقة (رافينا) الأصغر |
| Raphina? | Open Subtitles | (رافينا)؟ |
| Raphina. | Open Subtitles | (رافينا) |
| Raphina. | Open Subtitles | (رافينا) |
| Esta é a Raphina? | Open Subtitles | هذه (رافينا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 