"rappers" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغني الراب
• راب
• مغنوا
• مغنيي الراب
• مغنين

Porque todos os rappers estão a tirar todos os bons trabalhos de actor!
لان كل مغني الراب يأخذوا كل الاعمال الجيدة

Bem, eu tenho andado a ver uns vídeos e isso. E todos os rappers têm umas correntes.
الليلة الماضية كنت أشاهد الفيديو و بدا أن مغني الراب يضعون سلسلة

Isto são cérebros de quatro "rappers".
حسناً .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب

Tive de lutar contra três rappers, lá em baixo na NonSense Store por isto.
كان علي أن أقاتل ثلاثة مغنين راب في المتجر للحصول على هذه

Você sabe, Ice Cube, Dr. Dre? Os rappers. Soa-me a "Fodam A Polícia".
انت تعرف ،مكعب الثلج ودكتور دري مغنوا الراب الصوت مثل الشرطة الاغبياء

Observam a forma como os "rappers" se movimentam e falam com as mãos.
يشاهدون طريقة تحرك مغنيي الراب وتحدثهم بأيديهم.

Não me importa o que digam os rappers, a marijuana é nociva.
انا لا أعرف ماذا يقول مغنين الراب ان شرب الماريجونا خطأ ً

Quando os rappers se gabam de fazer banhos de gelo para as miúdas, referem-se a outra coisa.
عندما يتباهى مغني الراب بالاستحمام مع السيدات بالثلج أنهم يقصدون شيءٌ آخر

O único prémio que podias ganhar é por deixares rappers tocarem-te.
الجائزة الوحيدة التي يمكن أن تفوزي بها هي للسماح مغني الراب يلمسك

Os outros rappers são idiotas A minha vida
♪ كل هذه آخرين مغني الراب هنا هي الحمقاء ♪ ♪ حياتي، وأنا واحد الذهاب والاستيلاء على لعبة ♪

Sabes quantos rappers e produtores irão com supermodelos?
هل تعلم كم عدد مغني الراب والمنتجين على السجاد مع عارضاتهم اللاتي يشكلون لهم لحيه ؟

Elas foram rappers famosas.
دي , كان من اشهر مغني الراب في العالم

Eles têm de saber que podem ser mais do que rappers, atletas ou... fura-vidas.
هؤلاء الاطفال بحاجة لمعرفة أنهم يستطيعون أن يكونوا أكثر من مجرد مغنيي راب, أو رياضيين أو محتالين

Os rappers deixaram de dizer "tripar" há 12 anos.
كف محبوا الـ(راب) عن قول حماقة منذ 12 عاماً

- Empresários, políticos, rappers...
خبراء ماليين، سياسيين ..(عازفي موسيقى (راب

Metade do que os rappers dizem não faz o menor sentido. Como aquela música do Snoop Dogg e do Dr. Dre
نصف ما يقوله مغنوا الراب لا معنى له, مثل أغنية (سنوب دوج

Os rappers é que precisam disso.
مغنوا الراب بحاجة مديري أعمال

Temos muitos "rappers" excepcionais e, no final, um deles enfrentará o vencedor da semana passada, Papa Doc.
ثمة مغنوا راب كثيرون رائعون وفي نهاية هذه الليلة... سيواجه الفائز الفائز في الأسبوع الماضي (بابا دوك)

Os rappers podem ter 99 ou mais problemas mas extraviar cheques não é um deles.
حسناً، مغنيي الراب قد يكون لديهم 99 مُشكلة أو نحو ذلك، لكن إضاعة رواتبهم ليست أحد تلك المشاكل.

Olha só para o que alguns rappers dizem sempre: "Um olá ao meu bairro."
مثلا. انظر الى هؤلاء مغنيي الراب دائما ما يتحدثون عن"اخرجوني من وطني"

O mundo tem rappers suficientes.
أجل, العالم يملك مايكفي من مغنيي الراب