"raptadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطف
• اختطافهم
• المختطفين
• خطفن
• خطفهم
• اختطفت
• مخطوفين
• يُختطف
• للاختطاف
• إختطافهم
• اختطفن
• المُختَطفين
• المخطوفين
• المختطفات
• اختطفتا

As pessoas são raptadas na estrada, enfiadas na cadeia e nunca mais se sabe delas.
يتم خطف الناس من على الطرقات طوال الوقت فقط كي يزج بهم في السجن ولا يُسمع لهم خبر أبداً.

Nos últimos 60 anos, 4400 pessoas foram raptadas
خلال الـ 60 سنة الماضية خطف 4400 شخص

Por vezes, são raptadas em plena rua.
في بعض الأحيان يتم اختطافهم بكل بساطة من الشوارع.

As crianças raptadas nessa idade tendem a ser adultos sociopatas.
الاطفال المختطفين في هذا العمر تميل الى اظهار درجة معينة من الاعتلال الاجتماعي عند سن البلوغ

Todas estas meninas foram raptadas e os pais mortos?
كل هؤلاء الفتيات خطفن و تم قتل اهلهن؟

Nenhuma das vítimas sobreviventes recorda alguma coisa de antes de serem raptadas?
ألا يتذكر أي شخص من الناجين أي شيء قبل خطفهم ؟

O desejo por crianças... de até 4 meses de idade multiplicou, muitas delas são raptadas... e vendidas a grupos pedófilos.
الشهية للرضع بعمر 4 شهور قد زادت ، الكثير من الأطفال هذه قد اختطفت وبيعت في حلقات شاذة جنسياً

Chame-os. Chame-os. E mencione que tem duas crianças raptadas no quarto.
اتصل بهم إذن, واخبرهم ان لديك طفلين مخطوفين في الغرفة المجاورة

Temos motivos para acreditar que ambas as vossas filhas, foram raptadas pelo mesmo homem.
لدينا سبب للاعتقاد بأن كلا البنتين تم اختطافهم بواسطة نفس الرجل

Achamos que foram raptadas pelo tipo que cortou a garganta ao miúdo à porta do clube.
نعتقد انه تم اختطافهم على يد نفس الشخص الذى شق حلق هذا الصبى خارج النادى

Embora, para muita gente as pessoas que são escravizadas hoje não sejam habitualmente raptadas ou levem uma pancada na cabeça.
وإن كان، لكثير من البشر، الطريقة التي يأتون بها للعبودية اليوم، البشر الذين دخلوا في العبودية اليوم لم يتم على الأغلب اختطافهم أو هوجموا بضربهم على الرأس وافقادهم للوعي،

Mas então apareceu em um jornal se crianças raptadas
كل يوم يوجد قصة جديدة في الصحف ،الأطفال المختطفين

Diz que as vítimas foram raptadas com intervalo de 3 meses. Se ele mata de forma rotativa...
مكتوب ان الضحايا خطفن بفارق 3 اشهر

Sei que a Nessa e a Atika Halabi foram ambas raptadas em Gaza há sete anos.
اعرف ان نيسا وعاتيكة حلبي تم خطفهم في غزة منذ سبع سنوات , لا لا تعرف نعم اعرف

Já sabemos onde as raparigas foram raptadas.
نعرف بالفعل أين اختطفت الفتاتان.

E não para conseguirmos ser todas novamente raptadas.
لا ان تجعلينا مخطوفين مرة اخرى

A maioria das crianças desaparecidas são raptadas por alguém que os pais conhecem.
يُختطف معظم الأطفال من قِبل شخص يعرفه الوالدان

Por favor, ouça com muita atenção. Eu e a minha mãe fomos raptadas.
‫اسمعني جيدا يا سيدي، ‫أنا وأمي تعرضنا للاختطاف

É algo que acontece às pessoas que são raptadas.
إنه شيئاً يحدث إلى الأطفال التى يتم إختطافهم

As 4 vítimas foram raptadas em horas diferentes.
الضحايا الأربع اختطفن في أوقات مختلفة من اليوم

Trabalho para aquelas crianças raptadas.
أنا اعمل لمصلحة هؤلاء الأطفال المُختَطفين

As crianças raptadas...
الأطفال المخطوفين

Uma das mulheres raptadas é minha sobrinha.
احد الفتيات المختطفات هي في الاصل ابنة اختى

Ambas eram solteiras, na casa dos 20 anos, a seguirem a sua rotina normal, quando foram raptadas.
كلتاهما عازبة في اواخر العشرين و تلتزمان بروتين قليل الخطورة عندما اختطفتا