"raptado" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختطف
• خطف
• إختطافه
• خطفه
• إختطاف
• يختطف
• مختطف
• اختطافك
• اختطافي
• اختطفت
• أختطف
• إختطف
• خُطف
• إختطافي
• للاختطاف

Este é Nick Skirvin, que foi raptado esta manhã.
هذا نيك سكيرفين وقد اختطف سابقا هذا الصباح

Então a Gwen Lieber contratou-te para achares o seu irmão raptado?
واو , يبدو جوين ليبر اساجرتك لتجد من خطف اخوها

Vi numa informação da CIA, que o seu filho foi raptado.
على قدر فهمي لنشرة المخابرات المركزية أن إبنك تم إختطافه

O Charlie não foi raptado no parque, mas sim no centro comercial.
لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق

O bebé raptado pode ser uma projecção do próprio suspeito.
إختطاف الرضيع يمكن أن يكون إنعكاس للمشتبه بحد ذاته

Ele está convencido de que vai ser raptado por extraterrestres.
هو يقنع بأنّه يذهب لكي يختطف من قبل الأجانب.

Insiste que foi raptado pelos japoneses!
وانت تصر بأنك كنت مختطف من قبل اليابانين

Ela entrou em contacto comigo, depois de você a ter raptado.
قامت بالتواصل معي بعد اختطافك لها وأخبرتني بكل شيء رأته

raptado do seu país e trazido contra a sua vontade.
اختطف من بلده وأحضر إلى هنا عكس إرادته الخاصة

Chamei-te, Jacob, porque o teu neto foi raptado.
دعوتك ياجاكوب لأن حفيدَك اختطف الم تكن تعرف ان لديك حفيد ؟

Mas Daniel disse ter visto Matt ser raptado... por três vampiros que se pareciam com o Wildwind.
اختطف مِن قِبل ثلاثة من مصاصي الدماء و يبدون مثل ويلد ويند

raptado a 12 de Junho às 16h de um centro comercial.
خطف في 12 يونيو عند الساعة 4 من المركز التجاري

Parece que a lealdade do Sr. Sark para com o Khasinau desapareceu no momento em que foi raptado.
يبدو أن ولاء السيد سارك الى كازانو اختفى عندمت خطف

Um polícia no rádio estva a falar num velho de 100 anos que foi raptado por um gangue.
هناك شرطي يتحدث عن شخص يبلغ 100 سنة تم إختطافه من قبل عصابة راكبي الدراجات النارية

O nosso adorado Caspian... foi raptado... por narnianos!
الأمير كاسبيان تم خطفه عن طريق النارنيين

Com o Dr. Steam raptado, é só o que posso supor.
ومع إختطاف الدكتور ليس بإمكاننا سوى التخمين وذلك يجعل الأمر صعباً

Sabes tão bem quanto eu, que ninguém é raptado por nada.
تعرف كما انا اعرف, أن لا احد يختطف بدون سبب.

E quanto tu foste raptado por extraterrestres e eu dizia que tinha sido eu?
وهل تتذكر ذلك الوقت عندما كنتَ مختطف من قبل الفضائيين, وقد أصررت على أنه أنا؟

"Você foi raptado por um OVNI, ou quê?
هل تم اختطافك من قبل مركبة فضائية أو ماذا

Não, eu fui raptado por uma tribo de mini-preguiças.
لا بل قد تم اختطافي بقبيله من الدبب الصغيره

Faz tanto tempo desde que foste raptado. Não sei se me consigo adaptar.
لقد مرت فترة طويلة منذ اخر مرو اختطفت فيها لا اعلم ان كنت تكيفت

Quando o tipo do sindicato se foi embora ou raptado ou que foi?
عندما اختفى أو أختطف ذلك الرجل من النقابة أو مهما حدث

Não, ele não está bem. Ele disse-me que foi raptado.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

Estamos a trabalhar na teoria de que foi raptado.
إننا نعمل على نظريّة تُلمّح أنّه قد خُطف.

Já fui raptado.
لقد تم ضربي بالنار, تم تعقبي, تم إختطافي

Fui raptado, torturado, enfiaram-me dois fios no nariz ligados a uma máquina que nunca tinha visto.
تعرضت للاختطاف والتعذيب، وزجّ في أنفي بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبل.