"rapto de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اختطاف
• عملية خطف
• بالاختطاف
• لإختطاف

Estamos investigando o assassinato e rapto de dois meninos de 5 anos.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

Como sabem, temos seguido o rapto de Sean Mullen desde há dia e meio.
كما تعلمون نحن نتابع عملية اختطاف الطفل شون مولين منذ أيام

Estes homens são dirigentes de uma organização terrorista procurados por rapto de um macaco.
هؤلاء الرجال زعماء منظمة ارهابية مطلوبين من اجل اختطاف قرد صغير

Não conhecemos ainda a identidade da vítima, nem o seu papel no rapto de Sean Mullen.
دونا ليس لدينا تقارير رسمية بعد عن شخصية الضحية او عن دوره فى عملية خطف شون توم مولين

... que rodearam o rapto de Sean Mullen.
الأحداث تتصاعد فى عملية خطف الطفل شون ابن المليونير توم مولين و سنوافيكم من قناة نيويورك 1 بمعلومات حصرية عن ذلك

Diz o Suzumoto que o crime seria de rapto de um menor, mas que o estatuto expira passados cinco anos.
(أجل، هذا ما أخبرني به السيد (سوزومتو يمكننا أن نتهمها بالاختطاف ولكن القانون يسمح لمدة خمس سنوات بعد الحادثة فقط

Está presa pelo rapto de Jessica Carrodus. Tudo o que disser...
أنت قيد الإعتقال لإختطاف (جيسيكا كارودس) , ليس عليك أن تقولي شيئاً

Uh, agora, rapazes, vamos ver o suspeito naquele caso de rapto de crianças.
والآن يا رفاق ، أروني المشتبه به في قضية اختطاف الطفل

20 horas atrás! O protocolo de rapto de crianças exige que sejamos chamados imediatamente.
عندما يتم اختطاف طفل يجب ان يتم اعلامنا حالا

O protocolo é só um guia para uma resposta imediata em rapto de crianças.
ذلك الدليل هو مخطط للاستجابة الفورية لعملية اختطاف الأطفال

Investigamos os homicídios de duas mulheres e o rapto de uma terceira em Fredericksburg.
نحن نحقق في جرائم القتل لمرأتين و اختطاف ثالثة في فريدرسبرغ

O Kevin e eu estamos a brincar ao "rapto de Natal".
انا وكيفن سوف نلعب لعبة اختطاف عيد الميلاد

Estatisticamente, o rapto de crianças feitas pela mãe, sem interesse pela disposição psicológica dela, seria de baixo risco para o filho.
تعرف، احصائيا اختطاف طفل عن طريق امه، بغض النظر عن النفسية نزعة الامومة، تجعله اقل خطورة للطفل

O que temos, é um rapto de uma camioneta escolar que ocorreu hoje, aproximadamente às 13h.
لدينا اختطاف لحافلة مدرسية و الذي جرى حوالي الساعة الواحدة ظهرا

Portanto, verifiquei todos os relatórios electrónicos de vigilância do rapto de Westport.
بالتالي فحصت تقارير المراقبة الإلكترونية من اختطاف ويستبورت

Código criminal 287. rapto de uma menor.
المادة رقم 287 من القانون الجنائي ,اختطاف قاصر

As autoridades indicaram Charles DiLaurentis como principal suspeito do rapto de 5 adolescentes de Rosewood.
السلطات صنفت " تشارلز ديلرانتوس " كالمشتبه الرئيسي في عملية خطف خمس مراهقات من " روزوود"

Está preso... pelo rapto de Helen Maria Delgado.
أنت تحت الإعتقال... لإختطاف (هيلين ماريا ديلغادو) رغما عنها