A maioria dos raptos infantis são feitos pelos pais. | Open Subtitles | معظم قضايا اختطاف الأطفال تحدث من قبل والديهم |
Eles inscreveram-no numa base de dados contra raptos quando nasceu. | Open Subtitles | والديك قاما بتسجيلك في قاعدة بيانات الاختطاف عندما ولدت |
A maioria dos raptos neste país, são de pouca importância. | Open Subtitles | أكثر حوادث الإختطاف في هذه البلاد الصغيرة بمقياس العادة |
Que encontraste? Tem slides dos locais dos raptos. | Open Subtitles | لقد جمع المعلوماتمن جميع المواقع قبل عمليات الخطف |
O tempo entre os raptos diminui entre cada vítima. | Open Subtitles | الوقت بين الاختطافات يصبح أقصر مع كل ضحية |
A própria Lucy Householder também sabe alguma coisa de raptos. | Open Subtitles | أدوار خارج مستأجر لوسي يعرف شيء صغير حول إختطاف نفسه. |
Nem raptos assombrossos ou explosões falhadas. | Open Subtitles | لا خطف فاشل بعد ذلك او توقيت خاطئ للتفجيرات |
No início parecia uma lixeira de avistamentos de óvnis, relatórios de raptos alienígenas, coisas das quais as pessoas se riem como sendo ridículas. | Open Subtitles | ،في البداية الجسم الغريب، ظننتها مزبلة لل تقارير اختطاف اجنبي شيء يضحك الناس عليه |
Dez raptos tradicionais com pedido de resgate em cinco anos. | Open Subtitles | والعشرة تقليدين والباقي عمليات اختطاف بفدية في السنوات الخمس الأخيرة |
Houve 24 raptos no México nos últimos 6 dias. | Open Subtitles | لقد حدثت 24 حادثة اختطاف في مكسيكو سيتي في الستة أيام الأخيرة |
Baseado na complexidade e sofisticação dos raptos, pensamos que ela tem entre os 30 e os 40 anos. | Open Subtitles | بناء على التعقيد و التطور في عمليات الاختطاف نظن انها بين عمر 30 و 40 عاما |
Só queremos um novo par de olhos no campo forense de outros raptos, e há uma médica examinadora com quem trabalhámos em Queens, | Open Subtitles | نحن فقط نريد رأي جديد وآخر من الطب الشرعي على جرائم الاختطاف الاخرى لدينا دطتور طب شرعي نعمل معها في كوينز |
Tem ouvido alguma coisa sobre os raptos em Filadélfia? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن عمليات الاختطاف في فيلادلفيا؟ |
Hoje em dia é tudo corporativo, Fi, mesmo os raptos. | Open Subtitles | كل شيء في هذه الأيام يتم بالجماعة، حتى الإختطاف |
Fi-los para o jantar de ontem, mas não os cheguei a comer, com os múltiplos raptos e isso. | Open Subtitles | لقد صنعتهم للعشاء اللية الماضية لكننا لم نحظى بفرصةٍ للأكل بسبب الإختطاف و كل ذلك الأمر |
Isto só para extorsões e raptos. | Open Subtitles | كانت مخصصة فقط لحمايتي من الإبتزاز و الإختطاف |
A maioria dos raptos são feitos por esposos separados. | Open Subtitles | لماذ؟ لأن معظم عمليات الخطف ترتكب من قبل الأزواج المُبعدين |
Devíamos fazer um número sobre raptos extraterrestres. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بمشهد حول عمليات الخطف الأجنبية نعم |
- Não precisei de estar, trabalho nesses raptos com mutilação há mais de um ano. | Open Subtitles | لا داعي لذلك اعمل على هذه الاختطافات التشويهية منذ اكثر من عام |
O Sr. Baek disse que existem raptos com boas intenções. e raptos com más intenções. | Open Subtitles | قال السيد بييك أن هناك حوادث إختطاف جيدة وحوادث إختطاف سيئة |
A história envolve espanta-espíritos, caravanas, raptos alienígenas... | Open Subtitles | القصة تتضمن ادوات هوائية للعزف مقطورات خطف من قبل الفضائيين |
Bem, vamos concentrar-nos nos portos onde aconteceram os raptos anteriores. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نركز على المنافذ أين حدث الأختطاف السابق |
É sobre um suspeito que ele cria ser responsável por uma série de raptos. | Open Subtitles | أجل، إنّه عن المشتبه النظريّ الذي يُعتقد أنه المسؤول عن زُمرة اختطافات للأطفال |
Tenho as notas do RSO, onde diz que não houve raptos recentes em Belize. | Open Subtitles | حصلتُ على ملاحظاتكم عن ضابط الأمن الأقليمي يقول ليس هناك عمليات أختطاف مؤخراً في بليز للسياح |
Não temos identificação ainda, mas o legista diz que tem uma boa combinação física com os dois primeiros raptos. | Open Subtitles | لا توجد هوية ، بعد لكن الطبيب الشرعى بقول ان هناك تطابق بدنى جيد بينهم و بين اول اختطافين |
Só sabemos que a Wendigo controla os jatos alugados usados nos raptos, e têm um terreno na mesma área onde os corpos foram largados no oceano: | Open Subtitles | لست متأكدا. كل ما نعرفه هو تحكم وينديغو طائرات مستأجرة استخدمت للاختطاف |