"raqueta" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضرب
• المضرب
• مضربك
• مجداف

Lembro-me de um tipo que tinha uma raqueta em lugar da mão.
لقد كان هناك رجلا بدون أيادي كان لديه مضرب مكان يده

- Alguns brinquedos, uma raqueta e este rebuçado com supercola.
معي مجموعة أوراق، وكرة مضرب وهذهِ الحلوى مع لاصق شديد الفعالية

O Cole partiu-me a raqueta e passei-me da cabeça.
كول حطم مضرب التنس خاصتى وغضبت من ذلك

O Cole não devia ter usado a minha raqueta.
لم يكن من المفترض ان يأخذ كــول المضرب

Vamos levar esta raqueta para casa, meu menino.
طيب . سوف نأخذ ذلك المضرب للبيت يا سيد

Não entendo como podes arranjar problemas por ires buscar a tua própria raqueta!
ما زلت لا أفهم كيف تتورطين في المشاكل، لأنك تريدين أخذ مضربك!

Só que não te prendemos à cama e espancamos-te com uma raqueta de madeira.
إلا أننا لا ربط لك إلى السرير، وبرشاقة لكم مع بعض مجداف التعهد.

Só veio pedir uma raqueta emprestada?
أنه أتي إلي هنا لإستعارة مضرب التنس الخاص بكِ؟

Estás sempre a usar a minha raqueta.
انك تستخدم مضرب التنس خاصتى طوال الوقت

Meu Deus, é uma raqueta de ping-pong.
يا إلهي، إنه مضرب لعبة الطاولة.

(Aplausos) Este "quad" tem uma raqueta presa no topo com um ponto central quase do tamanho de uma maçã, não muito grande.
(تصفيق) وتتوفر هذه الرباعية على مضرب مربوط على رأسها بمنطقة تماس قصوي بحجم تفاحة، فهي ليست بالكبيرة إذن.

"Aqui tens. Eu vou buscar a raqueta de ténis.
سأمسك مضرب التنس، لا تنهض

Vamos levar esta raqueta para casa, meu menino.
سوف نَأْخذ ذلك المضرب معنا للبيت يا سيد

E quando terás de dar a raqueta a Mr. Pitt?
متى عليك اعادة المضرب إلى السيد (بيت)؟

Não é preciso. -Então, que faz com essa raqueta?
-ماذا تفعلين بهذا المضرب إذن؟

Como a raqueta do dormitório.
مثل مجداف فراط: