"raramente nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نادرا

Esta é uma perspectiva da sexualidade na cultura do Heavy Metal que raramente nos é dada a conhecer.
هذه نسخة من النشاط الجنسي في الثقافة من هیفی میتال نادرا ما تحصل لسماع.

Esta tendência antigordura tornou-se de tal modo parte integrante e enraizada da forma como nos valorizamos a nós próprios e aos outros, que raramente nos perguntamos o porquê deste desprezo por pessoas mais volumosas, e de onde apareceu esse desdém.
هذا الميل نحو اللا سمنة قد أصبح متكاملا جدا ومتأصل جدا في كيفية تقيمنا لأنفسنا ولبعضنا حيث أننا نادرا ما نسال أنفسنا عن سبب احنقارنا للأشخاص ذو الأحجام الكبيرة وعن مصدر هذا الإزدراء.

A vida raramente nos oferece o que queremos na hora em que queremos.
عزيزتي نادرا ماتَعطينا الحياة مانريد

raramente nos deparamos com estas propostas!
نادرا ما نصادف عروضات مماثلة

Pois é, éramos sócios. Mas raramente nos encontrávamos.
لكن مساراتنا نادرا ما تقاطعت