"rasgo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأمزق
• فأمزّق

Eu rasgo esta multa, mesmo assim vou ter de pedir-lhe um suborno.
سأمزق هذه المخالفة ، لكن مازلت سآخذ منك رشوة

E se venceres este desafio, rasgo o teu contrato das Cheerios.
وإذا فزت بالتحدي، سأمزق عقدك مع فريق التشجيع.

Se não o fizer, rasgo o vestido, grito que nem uma louca e digo ao meu pai que se atirou a mim.
لأنك إن لم تفعل، سأمزق ردائي وأصرخ بأعلى صوت... وأخبر أبي بأنك تحرشت بي...

Eu rasgo o contrato e tu podes dizer à Bela que está grávida sem ter de lhe dizer que deves o bebé dela... a mim.
فأمزّق العقد ويمكنك حينها إخبار (بِل) بأنّها حبلى دون أنْ أضطرّ لإخبارها بأنّها مدينة بمولودها لي

Eu rasgo o contrato e tu podes dizer à Bela que está grávida, sem ter de lhe dizer que deves o bebé dela... a mim.
فأمزّق العقد ويكون بوسعك إخبار (بِل) بأنّها حبلى دون أنْ أضطرّ لإخبارها أيضاً بأنّها مدينة بطفلها لي