"rask" - Translation from Portuguese to Arabic

• راسك

Está a perder o seu tempo, Sr. Rask. Vai perder a sua parca reforma.
أنت تضيع وقتك يا سيد (راسك) , ستخسر كل ما تملكه

Andamos atrás dele há anos. - O Rask está em Londres?
أجل، كنّا نطارده منذ سنوات، (راسك) في (لندن)؟

Coloquei tudo aquilo que temos sobre o Karl Rask no teu telemóvel.
أنا أرفع كلّ ما نملكه عن (كارل راسك) إلى هاتفك.

Se fizeres o Rask aceder à conta, vais inserir um vírus no sistema dele.
لو جعلت (راسك) يلج إلى الحساب، فأسأدخل فيروساً إلى نظامه.

Fico aqui a pensar como é que você trabalha para alguém como o Rask.
أجد صعوبة في فهم أمر عملك لشخص مثل (راسك).

A Chloe enviou provas neste telemóvel que a associam à investigação da CIA e à operação do Rask.
وضعت (كلوي) أدلة داخل هذا الهاتف تربطكِ بتحقيق الإستخبارات حول عملية (راسك).

Não podes ajudar a Kate até o Rask aceder a conta que eu configurei.
لا يمكنك فعل شيء من أجل (كايت) حتى يلج (راسك) الحساب الذي أعددته.

A CIA está a trabalhar com mais alguém da organização do Rask?
هل تعمل الإستخبارات المركزية مع أحد آخر في منظمة (راسك)؟

O Rask só precisa de aceder à conta.
كلّ ما على (راسك) فعله هو الولوج إلى الحساب.

- Não sei. Conseguiste alguma coisa sobre a Margot no sistema do Rask?
لا أدري، هل إستطعتِ الحصول على شيء عن (مارغو) من نظام (راسك)؟

Tenente Rask, quase tinha me esquecido de si.
-المُلازم (راسك) , لقد كدت أنساك

Conhece um vendedor de armas chamado Karl Rask?
أتعرفين تاجر أسلحة يدعى (كارل راسك)؟

Nos últimos 11 meses, dois dos clientes do Rask, clientes importantes, acabaram com um tráfico humano e um cartel internacional de droga.
خلال الـ11 شهراً الماضية، إثنان من عملاء (راسك)... عميلان مهمان... قد أُطيح بهما...

Uso a minha posição na organização do Rask para garantir que gente assim nunca mais faça negócios.
عصابة للإتجار بالبشر ومنظمة دولية للتجارة بالمخدرات. أنا أستعمل منصبي في منظمة (راسك) لأتأكد من ألا يستمر أمثالهم في العمل. لمَ؟

O Rask fez-me trabalhar com um tipo chamado Nils.
جعلني (راسك) أعمل مع رجل يدعى (نيلس).

O Rask acedeu ao "site" do banco.
(راسك) في موقع المصرف الإلكتروني.

Jack, se conseguires que o Rask entre na conta, devemos conseguir rastrear as interações dele com a Margot.
(جاك)، لو جعلت (راسك) يلج إلى الحساب... سنكون قادرين على تعقبّ أيّ تعاملات له مع (مارغو) من هناك. لا يتحركنّ أحد!

E o Rask quer matá-lo.
ويريد (راسك) قتلك.

O Rask tem que pensar que o Nils era o informador, não eu, e que você era o contacto dele na CIA.
عليّ جعل (راسك) يصدّق أنّ (نيلس) كان المخبر وليس أنا... -وأنت كنتِ مصدره في الإستخبارات المركزية .

Quer-me entregar ao Rask.
-تريد أن تسلّمني إلى (راسك ).