"rasto dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثره
• اثر له
• آثاره
• آثره
• أثر له

Eu reconstruí-a. Então, atravessamos aqui, voltamos para trás e apanhamos o rasto dele. Ali.
لقد أعدت بناءه، لذا سنعبر هنا ونرجع لنقتفي أثره

Encontrar o rasto dele no escuro não vai ser fácil.
تتبع أثره في الظلام لن يكون أمراً سهلاً

Sem rasto dele.
ولم نعثر على اي اثر له

Este James demoliu uma casa de 10 milhões, só para cobrir o rasto dele?
جيمس هذا دفع عشرة ملايين فقط ليخفي آثاره

Tio, quero as reparações feitas o mais rápido possível. Não me quero arriscar a perder o rasto dele.
عمي, أريد أن تتم الإصلاحات بأسرع مايمكن لا أريد أن أخاطر بتضييع آثره

Se está à procura do Clark eu não vi o rasto dele.
اذا كنت تبحث عن كلارك فأنا لم أرى اي أثر له

Eu tentei. Segui o rasto dele e encontrei dois dos nossos sentinelas inconscientes... devido a um feitiço de sono.
حاولت، تبعتُ أثره و وجدت اثنَينمِنْحرّاسنافاقدَيالوعي...

Podemos apanhar o rasto dele, tentar alcançá-lo.
يمكننا التقاط أثره و نلحق به

Nós vamos encontrar o rasto dele.
سنلتقط أثره معاً

Ele esteve em Cork, na Irlanda, depois perdemos o rasto dele.
, (كان في (كورك) في (أيرلندا ثم فقدنا أثره

Preciso de tentar encontrar o Liam, antes que o rasto dele arrefeça por completo.
(تعلم , عليَّ أن أحاول العثور على (ليام قبل أن أفقد أثره بالكامل

Perdemos o rasto dele.
لقد فقدنا أثره

Ele sabe encobrir o rasto dele, mas, algo me diz que conseguirei encontrá-lo.
انظري , هذا الرجل جيد في اخفاء آثاره ولكن شيء ما يخبرني أنه يمكنني تعقبه

Aqui está o rasto dele.
أنظر ، هذه هى آثاره

O rasto dele acaba aqui, em Hamelin.
انتهت آثاره هنا في "هاملين"

- Perdemos rasto dele perto do rio.
لقد فقدنا آثره عند النهر

Ainda pode haver um rasto dele no sistema. - O que estas a dizer, Nelson?
لابد و أن يكون هناك أثر له في النظام