"rastreou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تعقبت
        
    • بتعقب
        
    • تتبعته
        
    • تعقبوا
        
    • تعقّبت
        
    Ela rastreou a tecnologia roubada do nosso mundo... Nova Génese. Open Subtitles أنها تعقبت تكنلوجيا المسروقة من عالمنا , التكوين الجديد
    Ela rastreou o seu barco usando fotos de satélite. Open Subtitles تعقبت قاربك باستخدام صُور الأقمار الصناعيّة.
    A Contra-inteligência rastreou com sucesso a origem do hack. Open Subtitles تعقبت مكافحة التجسس بنجاح مصدر القرصنة
    A polícia rastreou o telemóvel dele. Open Subtitles مركز الاسعاف قام بتعقب المكالمه الى هاتفه الخلوى
    Se a Wilt rastreou o cartel, não é devaneio pensar que eles a teriam rastreado de volta. Open Subtitles اذا قامت ولت بتعقب المنمه أنها ليست مساحه كبيره ليفكروا بأنهم يمكنهم أعادة تعقبها
    A unidad de campo do FBI de Denver o rastreou até um artista local em Mead, Colorado. Open Subtitles وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو
    O FBI rastreou conhecidos associados do tipo morto e não encontrou nada. Open Subtitles الـ "أف بي أي" تعقبوا شركاء معروفين للرجل الميت و لم يجدوا شيء.
    A companhia rastreou o código do recibo. Open Subtitles تعقّبت "الشركة" الرمز التسلسلي من الإيصال
    Você rastreou a maleta? Open Subtitles هل تعقبت الحقيبة ؟
    Vou verificar com a Kira se ela rastreou aquelas chamadas falsas. Open Subtitles حسناً، سأتفقد الأمر مع (كيرا) سأرى إن تعقبت هذه المكالمات الزائفة
    rastreou a ligação? Open Subtitles هل تعقبت الإتصال؟
    rastreou o Snyder, seguiu-o até uma central antiga e matou-o. Open Subtitles لذلك تعقبت (سنايدر)، لاحقته حتى مؤسسة طاقة قديمة، و قتلته.
    Foi daí que a polícia rastreou o... Open Subtitles هنا حيث تعقبت الشرطة
    O nosso pessoal rastreou o IP que postou as fotografias da paragem de autocarros. Open Subtitles جماعتنا قامت بتعقب عنوان الإي-بي الذي تم تحميل صور محطة الحافلات إليه
    Ele rastreou as tuas chamadas e mensagens. Open Subtitles وقد قام بتعقب مكالماتك ورسائلك النصية.
    A busca rastreou o telemóvel do Sr. Reddington a uma localização nos arredores de Davis Creek. Open Subtitles " إن البحث قام بتعقب رقم هاتف السيد " ريدينجتون " إلى موقع بخارج خليج " دافيس
    A Abby finalmente rastreou a AT4 que atingiu o carro da vítima. Open Subtitles (آبي) قامت أخيراً بتعقب قذيفة الـ(أي-تي4) التي عُثر عليها في سيارة الضحية.
    O FBI rastreou isto de si, Joe, então... Open Subtitles المباحث الفيدرالية تتبعته وصولاً إليك جو .. لذلك
    Tenho a certeza de que rastreou a chamada. Open Subtitles أنا متأكد أنهم تعقبوا المكالمة
    Mas você rastreou o alvo antes de isso acontecer. Open Subtitles لكنّك تعقّبت الهدف قبل أن يحدث ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more