Falou. Rath disse que fez um acordo com ele. | Open Subtitles | نعم , "راث" أخبرني أنك عقدت صفقه معه |
Talvez seja melhor falar com o Rath sobre isso. | Open Subtitles | إذاً، عليك التحدث مع (راث) بشأن هذا الموضوع |
Quer dizer, não estou interessada no Rath, no Hashtag ou outro. | Open Subtitles | أعني، أنا لست مهتمة بـ(راث) أو (هاشتاغ) او أي أحد |
Já ambos fizemos isto, Rath. | Open Subtitles | كلانا لعب هذه اللعبة راث. |
Às vezes o Rath fica rabugento. Gosto de o alegrar com queques. | Open Subtitles | أحياناً يغضب (راث), أحب أن أراضيه ببعض الكعك |
O Rath está numa reunião na sede, por isso façam o que quiserem até ao almoço. | Open Subtitles | (راث) عالق في اجتماع مع الشبكة, لذلك يمكنكم ان تفعلو ما تشاؤون إلى حين موعد الغذاء |
Vá lá, Rath. Dei-te cinco novas ideias de manhã. E eram todas horríveis, meu! | Open Subtitles | -بربك يا (راث), أتيت بـ5 أفكار جديدة صباحاً |
Mas há um problema. O Rath não gosta quando saímos do escritório. | Open Subtitles | لكن المشكل هو أن (راث) لا يحب أن يغادر أحد خلال ساعات العمل |
Sr. Rath, lamento imenso ter fodido o almoço e desrespeitado a sua autoridade. | Open Subtitles | سيد (راث)، سيدي أنا آسفٌ لأنّي أخطئت في الغداء وقللت من احترام سُلطَتِك |
Quero mesmo fazer sexo com a assistente do Rath. | Open Subtitles | أود حقاً أن أحظى بالجنس مع مساعدة (راث) |
Ajuda-me a tirar o programa do controlo do Rath e sou toda tua. | Open Subtitles | ساعدني لأحصل على العرض من (راث) وأنا كلي لك. |
Mas tens noção que o Rath pode ter certas expectativas agora, certo? | Open Subtitles | لكنك تعلمين بأن (راث) قد تكون له توقعات، صحيح؟ |
O Rath já passou por uma série de processos por assédio sexual, portanto, já aprendeu a comportar-se. | Open Subtitles | على أية حال، (راث) كان لديه الكثير من الدعاوي بالتحرشات الجنسية لذا تعلم بأن يهذب نفسه |
Ajudas-me a afastar o Rath da série e sou toda tua. | Open Subtitles | ساعدني للحصول على العرض من (راث)، وأنا كلي لك |
Talvez seja melhor falares com o Rath. | Open Subtitles | حسناً، ربما هذا شيئ يجب أن تقوله لـ(راث) |
Falas com o Rath para ver se ele mata o meu personagem? | Open Subtitles | أيمكنك رجاءً التحدث لـ(راث) وترى إن كان بإمكانه أخراجي؟ |
De que estás à espera, Rath? | Open Subtitles | مالذي تنتظره يا (راث)؟ أطرد مؤخرته اللعينة |
Tenho que falar com o Rath antes de gravar a cena, e não estar com tesão quando o fizer. | Open Subtitles | عليّ أن أتحدث لـ(راث) قبل تصوير المشهد ولا أريد أن يكون قضيبي منتصباً بينما أتحدث معه |
Mas pelo menos podes dizer ao Rath que me viste e que fui fantástico. | Open Subtitles | لكن هكذا يمكنك إخبار (راث) بأنك رأيتني وكنت رائعاً |
É a escola de acabamento para imbecis do Rick Rath, onde o guião é inocente até provado culpado! | Open Subtitles | إنه (ريك راث) ينهي المدرسة للحمقى حيث أن النص بريئ حتى يدين! |