"rato mickey" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميكي ماوس

Têm visto o Clube do Rato Mickey?
يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟

Só gostava da do Rato Mickey.
العلكة الوحيدة التي أحببتها كانت تأتي مع آلة كرات علكة ميكي ماوس.

Pensava que isto era a Batalha das Bandas, e não o Clube do Rato Mickey.
إعتقد أن هذه معركة الفرق وليس نادي ميكي ماوس

Como se tivessem levado os filhos à Disneyland e vissem o Rato Mickey... regar-se com gasolina e incendiar-se.
كان كما لو أني أخذت أبنائي إلى ديزني لاند وجعلتهم يشاهدو ميكي ماوس ينتحر أمامهم

Para ele, era o equivalente do Rato Mickey a... o Pluto.
بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو.

Mas quem é que se rala com o Rato Mickey e o Pluto, nesta geração?
ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟

Estou convencido de que, com este tipo de programas, podíamos eleger o Rato Mickey para a câmara do Senado.
‏أنا مقتنع أنه مع برامج كهذه،‏ ‏‏يمكن انتخاب "ميكي ماوس" ‏في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. ‏

Portanto, toda esta questão de domínio. Número um, o que temos no treino de cães é esta interpretação à Rato Mickey de um sistema social complexo.
لذا، موضوع السيطرة بكل ما فيه -- أولاً، ما نراه في تدريب الكلاب هو نسخة ميكي ماوس من نظام إجتماعي معقد جداً.

Agora apanhei-te, pequeno Rato Mickey.
الآن سأذهب لأحضار ميكي ماوس الصغيره

Sempre achei que usavas as orelhas do Rato Mickey!
طوال هذا الوقت كله ظننت انك ترتدين أذني "ميكي ماوس"

Mas agora eu queria trabalhar em baixa tecnologia, nalguma coisa que significasse simultaneamente um pedaço de algodão, uma nuvem e mãos postas de Dürer — embora isto se pareça mais com as mãos postas do Rato Mickey.
ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة -- على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة.

Não serei cúmplice do assassínio do Rato Mickey.
لن أُكون المتسبب في قتل "ميكي ماوس".

Meio Moisés, meio Rato Mickey.
نصفه من حديث النبي (موسى) والنصف الآخر مثل (ميكي ماوس)!

Tiveram o Rato Mickey, o Easy Rider e os Beatles.
كان لديهم (ميكي ماوس) (ايزى رايدر) و (البيتليز)

A verdade dos factos é que isto é uma operação de caça ao Rato Mickey.
حقيقة الأمر هو أن ما يحدث هنا هو عملية لـ(ميكي ماوس)،

Na América, querida, o Rato Mickey é da terra.
-في أمريكا عزيزتي ، (ميكي ماوس) انه أمر راسخ

Acham que vou submeter-me a americanos hegemónicos adoradores do Rato Mickey? O Mickey não é para aqui chamado.
أتعتقدون أنني سأستسلم لأمريكين محبين لـ (ميكي ماوس)؟

Sempre pensei que São Cristóvão fosse um santo tipo Rato Mickey...
لطالما كنت أتخيل القديس (كريستوفر) على شكل "ميكي ماوس"

A verdade é que é uma operação tipo "Rato Mickey".
حقيقة الأمر هو أن ما يحدث هنا هو عملية لـ(ميكي ماوس)،

E eu contei-lhe que o Matty costumava fazer-lhe panquecas do Rato Mickey aos fins de semana.
كيف أعتاد (ماتي) أن يعد لها فطائر "ميكي ماوس" في العطلة.