Hey, vocês, crianças da noite, quase 36 horas já foram na Spaz-a-tona, e eu sinto-me como se um rato morto tive-se dormido na minha boca. | Open Subtitles | مرحبآ بكم يا اطفال الليل ما يقرب من 36 ساعة متواصلة مع عرض سباز اشعر وكأن هناك فأر ميت ينام في فمي |
É um rato morto, David. O que achas que é? | Open Subtitles | (إنه فأر ميت يا (ديفد ماذا تعتقد أنه سيكون؟ |
Meu escritório está com cheiro de rato morto. | Open Subtitles | يعرف رائحة مكتبي كرائحة فأر ميت ماذا؟ |
Não podemos apenas comprar material novo? Estava um rato morto nessa mochila. | Open Subtitles | كان هناك فأر ميت في تلك الحقيبة |
E não importa quantas vezes limpares esse casaco, irás sempre sentir o cheiro desse rato morto. | Open Subtitles | وبغضّ النظر عن عدد المرّات التي قمت فيها بتنظيف هذه السترة ستكون عليكَ رائحة الفأر الميّت دائماً وسوف تتذكّر |
- Queria ser o rato morto. | Open Subtitles | -لقد بدأت أحسد الفأر الميّت |
rato morto | Open Subtitles | فأر ميت |
Um rato morto. | Open Subtitles | فأر ميت |
Um rato morto! | Open Subtitles | فأر ميت! |