"ratos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفئران التي

É só "Blá, blá, blá", parecemos ratos a tentar sair de um labirinto, como se tivéssemos algum objetivo ou causa, mas não temos.
مثل، " هراء, هراء, هراء " مثل الفئران التي تحاول الخروج من المتاهة... وكأن لديها هدف أو معنى, ولكنها لا تملك.

Como ratos a abandonarem um navio que se afunda, os neutrinos produzidos no centro da estrela explosiva deslocam-se para o exterior quase à velocidade da luz, através da massa sobrejacente, em apenas alguns segundos.
مثل الفئران التي تفر من السفينة التي تغرق, النيوترينوات المتولدة في قلب النجم المتفجر تتسابق الى الخارج بسرعة قريبة من سرعة الضوء

Os ratos a abandonar navios.
مثل الفئران التي تترك السفينة