"ravenscroft" - Translation from Portuguese to Arabic

• ريفنسكروفت

Sim, eu gostaria de saber se tem um docente com o nome de Dr. Ravenscroft.
حسناً كُنت اتساءل إذا كان هنالك أستاذ يُدعى (ريفنسكروفت)؟

Vou ter que ir ver isso na universidade e falar com alguém acerca do Ravenscroft e das suas pesquisas.
يجبُ عليْ الذهاب للجامعة والتحدث مع أحدهم عن (ريفنسكروفت) وأبحاثه.

Bem, procuro informações sobre o Dr. Ravenscroft.
حسناً أنا أبحث عن بعض المعلومات عن الدكتور (ريفنسكروفت).

Ravenscroft era um pouco excêntrico naquele tempo.
( ريفنسكروفت) كان فاقداً للسيطرة على نفسه في تلك السنوات!

Estive com um professor alusivo as experiências do Dr. Ravenscroft.
قابلتُ بروفيسور وتحدثتُ إليه بشأن تجارب (ريفنسكروفت)

Esperava que o Ravenscroft tivesse morrido fruto da sua experiência.
وأتساءل عما إذا توفي (ريفنسكروفت) من نفس التجربة!

- O professor controu-me... que o Ravenscroft está enterrado no cemitério perto da universidade.
البروفيسور أخبرني بأن (ريفنسكروفت) دُفن.. في مقبرة بالقرب من الجامــعة!

Foi o que eu pensei, mas este Dr. Ravenscroft publicou um jornal científico.
هذا ما ظننته أنا أيضاً ولكن الدكتور (ريفنسكروفت)... نشر مجلة علمية عن ذلك.