| Bem, tecnicamente, as raves são ilegais... por isso os promotores não dirão onde será até ao último minuto. | Open Subtitles | حسنا , فعليا , هذه الحفلات ليست قانونية لهذا الاعلانات لن تقول اين هي لآخر دقيقة |
| Não gosto que vás a raves... | Open Subtitles | لا أحب فكرة ذهابكما الى احدى تلك الحفلات الصاخبه |
| Edgar, estão a usar essas raves para criar um exército de vampiros. | Open Subtitles | ادجار , انهم يستغلون الحفلات لصنع جيش من مصاصي الدماء |
| Vejo que sabes bem o que são as raves. | Open Subtitles | يبدو وكأنه أنك لست غريبا على الحفلات الموسيقية الهائجة. |
| É um dos lugares onde acontecem essas raves. Conheço este cheiro. | Open Subtitles | إنها فقط أحد الأماكن التي تحصل فيها الحفلات بعض الأحيان. نعم, أعرف هذه الرائحة. |
| Tem aparecido muito óxido nitroso nas raves e nos clubes. | Open Subtitles | يُستخدَم غاز الضحك بكثرة في الحفلات الصاخبة و في أندية الرقص |
| Sabias que as raves estão fora de moda? | Open Subtitles | أتعلمين بأن الحفلات ستقام قريباً ؟ |
| Então vamos dar uns pontapés no rabo de uns tótós das raves, sim? | Open Subtitles | اذن , هيا لنضقي على هذه الحفلات الغبية |
| - A Elin é que gosta de raves. - Está decidido. | Open Subtitles | - ايلين هي التي دائماً تتحدث عن هذا النوع من الحفلات . |
| Talvez elas gostem de raves. | Open Subtitles | ربما تُعجبٌهم الحفلات |