"razões certas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسباب الصحيحة
• للأسباب الصحيحة
• لسبب صحيح

Precisa de alguém que não tenha receio de errar, pelas razões certas.
أنت تحتاج لشخص ما لا يخشى الشيء الخاطيء لصالح الأسباب الصحيحة

Às coisas certas... pelas razões certas.
. من أجل الأمور الجيدة . من أجل الأسباب الصحيحة

Às vezes as pessoas fazem as coisas erradas pelas razões certas.
أحياناً الأشخاص يفعلون .الأشياء الخاطئة من أجل الأسباب الصحيحة

Mas depois de 3 ou 4 tipos não dá mais para fingir que estou a fazer pelas razões certas.
ولكن 3 أو 4 أشخاص بالداخل لا يمكنني التظاهر بذلك بعد الآن أنا أفعل ذلك للأسباب الصحيحة

Quando o fizerem, que seja pelas razões certas.
و عندما تفعلون ذلك ، فالتتأكدوا أنه للأسباب الصحيحة

Desculpa. Sei que pareço frio e cruel, mas faço-o pelas razões certas.
الآن أنا آسف,أعلم أن ذلك ضغط بدون رحمة,ولكني أفعل ذلك للأسباب الصحيحة

Só quero ter a certeza que se fizermos isto, estamos a fazê-lo pelas razões certas.
أريد أن أتأكد فحسب أنه إن فعلنا ذلك سنكون قد فعلناه لسبب صحيح

Fazemos o errado pelas razões certas.
أنت تقوم بالشيء الخاطيء من أجل الأسباب الصحيحة

Eu vim pelas razões certas.
أنا هنا من أجل الأسباب الصحيحة.

Estou aqui pelas razões certas.
-أنا هنا من أجل الأسباب الصحيحة .

Ela é uma jovem simpática, e está a ensinar pelas razões certas.
إنها إمرأة شابة مفكرة, وهي تدرس للأسباب الصحيحة.

As pessoas fazem o errado, pelas razões certas.
الأباء يقوموا بالأفعال الخاطئة للأسباب الصحيحة.

Estou interessada em coisas, Huck, pelas razões certas.
أنا مهتمة بهذه الأمور يا هاك ولكن للأسباب الصحيحة

Ela fez a coisa errada, mas fê-lo pelas razões certas.
فعلت شيئا خاطئا، ولكنها فعل ذلك للأسباب الصحيحة.

Às vezes, fazemos coisas erradas por razões certas.
‫أحيانا، نقوم بالأشياء الخاطئة للأسباب الصحيحة

Vais casar-te pelas razões certas.
أنت تقوم بهذه الخطوة, لسبب صحيح.