"razões por detrás" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسباب وراء

As razões por detrás do programa de extermínio pareciam-me a mim corretas.
الأسباب وراء برنامج الإبادة بدت لي أن تكون صحيحة

As razões por detrás do programa de extermínio pareceram-me corretas.
الأسباب وراء برنامج الإبادة البرنامج بدت لي أن تكون صحيحة

"Percebo as razões por detrás do teu pedido, mas não posso concordar em reconhecer o nosso filho George como legítimo."
"إنني أفهم الأسباب وراء طلبكي "لكن لا أستطيع الموافقة على الإعتراف بإبننا جورج كأبن شرعي"