"razor" - Translation from Portuguese to Arabic

• رايزور
• ريزر
• رازور
• ريزور
• رازار

Percebo o teu problema e lamento que o teu pai fosse um merdoso, mas o Razor não luta.
أشعر بالآسى و أنا متأسف لكون والدك كان شخص داعر، لكن (رايزور) لن يقبل ذلك النزال.

Mas nunca houve rivalidade como a de dois pugilistas de Pittsburgh, chamados Razor e Kid.
لكن التنافُس الأعنف بين المُلاكمين من مدينة "بيتسبرغ" بإسم (رايزور) و (كيد).

Razor e Kid, ambos pugilistas de topo, sem derrotas na carteira, dividem a cidade numa guerra espectacular.
قام المُلاكمين القاهريين (كيد) و (رايزور) بتقسيم المدينة إلى حرب مُثيرة للإهتمام بين طرفيّن.

As Hurl Scouts de Razor Magee ficaram em último lugar nos últimos 3 anos.
مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر ماغي) قد أتى في المرحلة الأخيرة لثلاث سنوات متتالية.

O treinador das Hurl Scouts, Razor, continua a apostar na Smashley Simpson como jammer.
مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر). ما زال ملتصقاً بـ(سماشلي سيمبسون) كمحرزة نقاط.

Seu cabrão, Razor! Ainda cá estou e vou por ti!
أيها الوغد (رازور) أنا لازلت حياً وأنا قادم إليك

Certo, Sr. Razor... Pode fazer as rondas, agora estou aqui.
"نعم، والآن يا سيّد "ريزور لنبدأ الجولات بما أنني هنا

Kid já sente o cheiro a sangue e castiga Razor com uma fúria imparável.
الآن (كيد) مُستعد لمواجهة، مُعاقبة (رايزور) بقتال قاسيّ للغايّة.

Kid e Razor depressa alcançam o estrelato.
(كيد) و (رايزور) صعدوا سلم النجوميّة بُسرعة.

Razor derrotou Kid em quatro assaltos, uma vitória esmagadora.
حيث (رايزور) هزم (كيد) بجدارة في إنتصار غير متوازن الذي استغرق 4 جولات.

Razor regressou aos Estaleiros Navais Benson em 1987, onde trabalhara antes de se tornar profissional.
قد عاد (رايزور) إلى مهنة بناء السُفن عام 1987 الذي كان يعمل هُناك قبل أنّ يكون مُحترفاً.

Não, a sério! Sabias que o Razor Sharp era ambidextro?
كلا، لكن بصدق، هل تعرف أن (رايزور شارب) كان مُلاكم مُنقطع النظير؟

Vá lá, Razor. Não tenho o dia todo para brincar contigo!
الآن، هيا يا (رايزور)، ليس لديّ وقت للعب معك طوال اليوم.

Está óptimo. Pronto, Razor. Dá lá umas murraças no "Wilbur".
يبدو جيداً، حسناً (رايزور)، لتبدأ بتسديد بعض اللكمات إتجاه دمية "ويلبر".

Na verdade, a briga de Razor Sharp e Kid McDonnen tornou-se tão popular, que já fizeram uma animação!
بالواقع، إن شجار المشهور بين (رايزور شارب) و (كيد ماكدونينز) تحول إلى رسوم متحركة.

A jogada do Razor funcionou mesmo.
تعلمن, خطة اللعب الخاصة بـ(ريزر) نجحت حقيقةً.

O Razor acabou de dar ordens à outra equipa ou o meu peiote acabou de fazer efeito?
أدرّب (ريزر) الفريق الآخر للتو أم أنني أسأت الفهم؟

Tem de vir do livro de jogadas do Razor.
يجب أن تكون مِن كتاب (ريزر) الخاص بخطط اللعب.

Não a querer atirar culpas, mas isso foi culpa da Razor.
لا تلقي باللوم عليّ فقد كان هذا خطأ (رازور).

Razor 11, 6-4 está a dois minutos. Estabelecendo vigias a 1000 acima do solo.
من المروحتين "رازور 11 و 64" إلى المروحية مايك 2"، تحديد مراقبة على بعد 1000 فوق سطح الأرض .

Razor vence o 1º nível. Porra!
" رازور) فاز في اليوم الأول) " - سحقاً -

Razor 11 a caminho da vila. Dez minutos.
من المروحية (ريزور 11) نحن في طريقنا للقرية مايكس-10).

O Razor e o Blade? São uns excêntricos!
رازار و بلاد انهم مجانين