Se não o encontrarmos, o RDX desaparece para sempre. | Open Subtitles | وإذا لم نجده، فتلك المتفجرات ستذهب أدراج الرياح. |
Eles esconderam o receptor dentro do RDX e cobriram-na com chumbo, é por isso que o raio-X não pode pegá-lo | Open Subtitles | المتفجرات بداخل المستقبل اخفو لقد بالرصاص وغطوه السينيه الاشعه تلتقطه لم لهذ |
Se falta RDX, está com ele. | Open Subtitles | وإذا كانت المتفجرات مفقودة، فهي معه. |
Suponho que foi o outro negociante de armas que modificou a lokken 2-12 com um composto RDX. | Open Subtitles | أخمّن بأنّ هنالك تاجر أسلّحة آخر الذي يبيع عيار 2-12 بمركّب متفجّر |
Aqui o nosso amigo foi envenenado por RDX, um componente primário dos explosivos C-4. | Open Subtitles | صاحبنا هنا كان مسمماً بالار دى اكس وهو المكون الرئيسي للسى 4 المتفجرة |
O tipo fabrica compostos explosivos de base RDX. | Open Subtitles | الرجل يصنع مواد متفجرة مضغوطة على أساس - آر دي أكس. |
E o RDX montado o mais rápido possível. | Open Subtitles | و يجب تثبيت المتفجرات بأسرع وقت |
E não te esqueças: Os contactos são meus os que vão conseguir o RDX. | Open Subtitles | و لا تنس أن وسيطي سيحضر المتفجرات |
Estamos melhores sem eles. Derrubar o Fisk nós mesmos, recuperar o RDX antes que venda para os arianos. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} نحن أفضل بدونهم، سنقبض على (فيسك) بأنفسنا، ونسترجع المتفجرات قبل أن يبيعها للآريين. |
O importante é que esse informador é a única coisa que nos impede de recuperar os explosivos RDX, roubados pelo Fisk. | Open Subtitles | خلاصة القول، هذا الجاسوس هو الشيئ الوحيد الذي يمنعنا من إستعادة المتفجرات من (فيسك). |
Se formos com a Kensi e o Deeks, arriscamos deixar o Fisk e o RDX escaparem. | Open Subtitles | إذا ذهبنا مع (كينسي) و(ديكس)، فسنخاطر بهروب (فيسك) مع المتفجرات. |
Kensi, o Quinn tem 3 pacotes de RDX. | Open Subtitles | (كينسي)، (كوين) لديه 3 عبوات من المتفجرات. |
A análise preliminar do CAET indica que os resíduos explosivos nos escombros são ciclonite, também denominado como RDX. | Open Subtitles | تحليل القراءة الاولية من مركز تحليل الأجهزة المتفجرة الإرهابية يشير إلى أن بقايا المتفجرات المعثور عليها في الحطام ،يسمى سيكلونيت "المعروف أيضا باسم "أر دي إكس |
É um explosivo RDX. | Open Subtitles | مادة المتفجرات RDX |
Mostra-me o RDX. | Open Subtitles | -أرني المتفجرات . |
- Meteu até a ultima grama de RDX em... | Open Subtitles | -لقد وضع المتفجرات... |
RDX inteiro, algumas vezes conhecido como T-4 ou ciclonita, é o explosivo militar mais poderoso que existe. | Open Subtitles | "نيتروجين متفجّر غير مُبلوَر" "أحياناً يُدعى (تي-4)، أو (سايكلونايت)" "أكثر متفجّر عسكري شديد القوّة" |
Mas quando vi RDX debaixo das unhas, eu sabia. | Open Subtitles | لكنى عندما رأيت الار دى اكس تحت اظافرة , عرفت |
Estava a experimentar RDX... e muito. | Open Subtitles | لقد يعبث بالانحاء مع الار دى اكس , الكثير منة |
O nosso alvo está livre com mais de 20 tijolos de explosivos RDX. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} وهدفنا مازال في الخارج مع 20 عبوة من متفجرات "آر.دي.أكس". |