Preciso de reabastecer o fornecimento. Temos usado muitas munições. | Open Subtitles | علي إعادة تزويد مخزن الإمدادات، إستهلكنا الكثير من الذخيرة |
Vá lá, tenho de reabastecer o meu banco de pívias. | Open Subtitles | بالله عليكَ عليّ إعادة تزويد مصرفي الإباحيّ |
Acho que sei como tencionam reabastecer o MiG no mar. | Open Subtitles | أظننى أعلم أين ينوون تزويد الميج بالوقود فى البحر |
Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos, mas por agora estamos completamente indefesos. | Open Subtitles | نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ ما يمكننا، لكنّنا الآن ... عُزّلٌ تماماً |
Quero dizer, podemos reabastecer o avião, ir para as Bahamas, para os Açores, para qualquer lugar sem negócios e sem a minha mãe. | Open Subtitles | يمكننا إعادة ملء الطائرة النفاثة بالوقود ونتجه لـ "جزر الباهاما" أو "جزر الأزور" إلى أي مكان حيث لا عمل ولا وجود لأمي |
Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos, mas por agora estamos completamente indefesos. | Open Subtitles | كان خداعاً نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ* *.ما يمكننا، لكنّنا الآن ... |