"reacção do" - Translation from Portuguese to Arabic

• رد فعل
• ردود أفعال عضو

Mas mais ou menos como nós, ele pode aprender através da reacção do Matt.
و نوعا ما مثلنا يستطيع نوعا ما ان يتعلم عنه من مشاهدة رد فعل مات

A reacção do mundo a esse conhecimento, seria perigosa demais.
رد فعل العالم على هذه المعرفة سيكون خطرا لحد بعيد

É a reacção do Frank e da Estelle ao saber do amor do George por uma versão feminina do Jerry.
ذلك رد فعل فرانك وإستيل عندما يعرفان بموضوع حب جورج لـ جيري الأنثى.

Está aqui para observar a reacção do vereador à notícia do aparente homicídio da Miss Kinell.
(ليتمان) ، أنتَ هنا لملاحظة ردود أفعال عضو مجلّس البلدية ، لخبر مقتل الآنسة (كينل) الجليّ. -الجليّ؟

Acompanha as notícias com atenção para ver a reacção do país.
بشكل خاطئ او صحيح انه يراقب الاخبار عن قرب ليرى كيف سيكون رد فعل البلاد

Mal posso esperar para ver a reacção do chefe.
لا استطيع انتظار رد فعل الرئيس

Não há reacção do Artefacto.
إلى الآن لايوجد رد فعل من الأداة

E, a julgar pela reacção do nosso público, acho que temos um vencedor...
واستنادا الى رد فعل جمهورنا، أعتقد أن لدينا فائز...

No entanto, está comprovado que os rivais do réu neste caso, provocaram o incidente, mas ao mesmo tempo, a dimensão e a crueldade da reacção do acusado, foi muito além da legítima defesa.
والآن، من المقبول أن يكون خصوم المتهم هم الذين حرضوه على ما فعله ولكن، في نفس الوقت، فإن القسوة والشر اللذان ظهرا أثناء رد فعل المتهم كانا يتخطيان حدود الدفاع عن النفس

Uma reacção do subconsciente à perda de poder.
رد فعل دون الوعي نتيجة لفقد القوة.

Nenhuma reacção do teu namorado.
ليس كثيرا من رد فعل من صديقها.

Talvez consiga abrandar o tempo de reacção do nevoeiro em relação a nós.
ربما يمكنني إبطاء رد فعل الضباب علينا

- Qual é a reacção do governo?
ما هو رد فعل الحكومة ؟ محموم

Só querias ver a reacção do Jessep.
لم ترد أمر النقل أردت رد فعل (جيساب) عندما طلبت أمر النقل

e mais nada. - Qual a reacção do Bishop?
ماذا كان رد فعل "بيشوب" لكل هذا؟