"reagendar" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدولة
• جدولته
• الجدولة

Dá-me 2 minutos para reagendar a minha reunião, e depois vamos almoçar.
،امنحيني دقيقتين لإعادة جدولة اجتماعي ومن ثم سأصطحبك للغداء

É possível reagendar esta reunião?
هل من الممكن إعادة جدولة هذا الاجتماع؟

E voce devia ligar ao meu escritório para reagendar.
وأنت يجب استدعاء مكتبي لإعادة جدولة.

Por isso estou a pedir, para a reagendar.
ولهذا أنا طلبت إعادة جدولته

Quando o Mike e o Dominic combinarem uma hora, tens de reagendar.
اذا بمُجرد ان تعرفين المعاد الذي سيتفق عليه (مايك) و (دومينيك) عليك إعادة جدولته

Tenho que reagendar todo o pessoal do hotel Dawes antes do meio-dia.
علي ان اعيد الجدولة لكامل حجوزات فندق دراوز قبل الظهر

Vamos ter de reagendar.
يجب علي فقط إعادة الجدولة.

Vou reagendar a minha tarde.
- سوف أعيد جدولة مابعد الظهيرة لدي

Eu sugiro que devemos reagendar.
اظن يجب علينا اعادة جدولة

Tens de reagendar.
عليك إعادة جدولة النقل

Ele não vai reagendar.
لم يذهب إلى إعادة جدولة ذلك.

- Vou ligar para reagendar.
-سوف أتصل لإعادة جدولة المقابلة

- Posso reagendar.
-يمكنني إعادة جدولته

Eu não vou reagendar.
وانا لن اعيد الجدولة