"reagiu a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت ردة فعل
• كانت ردّة فعل
• تفاعلت

Como reagiu a família dela à sua presença?
وكيف كانت ردة فعل عائلتها من كونك تترد عليها طوال الوقت ؟

E como reagiu a direcção?
وما كانت ردة فعل المجلس؟

E como é que a sua amiga reagiu a isso?
وكيف كانت ردّة فعل صديقتك تجاه ذلك؟

E como é que o agente Hotchner reagiu a essas notícias?
و ماذا كانت ردّة فعل العميل (هوتشنر) تجاه هذا الخبر ؟

Viste o modo como a máquina reagiu a ele?
هل رأيت كيف تفاعلت الآلة معه؟

Viste como aquela máquina reagiu a ele?
هل رأيت كيف تفاعلت الآلة معه؟

Como reagiu a Nell?
ماذا كانت ردة فعل (نيل) ؟

Como reagiu a Thea ao novo hóspede?
كيف كانت ردّة فعل (ثيا) حيال ضيفها الجديد بالمنزل؟