"real de suicídio" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنتحارٍ جادة بالنسبة

Não me parece uma tentativa real de suicídio.
لا يبدو ذلك بأنه محوالة إنتحارٍ جادة بالنسبة لي