"realizar um filme" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخراج فيلم

realizar um filme é um trabalho muito sobrestimado, todos sabemos.
إخراج فيلم عمل مبالغ في تقديره، كلنا نعلم هذا

Quando saio para realizar um filme, todos os dias nos preparamos demais, pensamos demais.
عندما أباشر إخراج فيلم نبالغ في التحضيرات، ونفكر كثيرا في التفاصيل.

O Devon acabou de realizar um filme.
ديفون للتو انتهى من إخراج فيلم

Vou começar a realizar um filme...
أنا على وشك إخراج فيلم...