"realmente necessário" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضروري حقا
• ضروري حقاً
• ضرورياً حقاً
• حقاً ضروري
• هذا ضرورياً

Isso é realmente necessário?
هل هذا كله ضروري حقاً ؟

- Então diz-me, Isto foi realmente necessário?
إذاً، أخبرني، هل كان هذا ضرورياً ؟

- Isso é realmente necessário?
ـ هل هذا ضرورياً حقاً؟