"reator a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفاعل

Chegou a altura do reator a tório e nós estávamos entusiasmados.
حان وقت الحديث عن مفاعل الثوريوم، وكان العديد منا متحمسًا.

O reator a tório mostra-se muito promissor.
لا سيما وأن مفاعل الثوريوم يظهر الكثير من النجاح.

O reator a tório em que trabalhou Nathan Myhrvold.
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.

Habitualmente os reatores, como o reator a água pressurizada ou o reator a água fervente, têm água muito, muito quente a muito altas pressões. Isso significa a possibilidade de um acidente. Se houvesse uma fenda neste tubo de aço inox pressurizado, o refrigerante sairia do núcleo.
حيث أن المفاعلات التقليدية كمفاعل الماء المضغوط أو مفاعل الماء المغلي، هي ماء عالي السخونة في ضغوط عالية جداً، وهذا يعني، أساسا، في حالة وقوع حادث، إذا كان لديك أي نوع خرق بوعاء الضغط الفولاذي المقاوم للصدأ فان المبرد سيترك اللب

É um reator a gás a alta temperatura.
إنه مفاعل غاز ذو درجة حرارة عالية.

Fizeram a apresentação toda, chegaram ao calendário e disseram: "Vamos ter um reator a sais de tório fundidos "pronto para venda ao mundo inteiro "em 2040".
أنجزوا العرض التقديمي بالكامل، ووصلوا إلى الجدول الزمني، وقالوا، "سننجزُ مفاعل الملح المنصهر بإستخدام الثوريوم كوقود نووي وسيكون جاهزًا للبيع إلى العالم بحلول عام 2040."