"reatores de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفاعلات

Pode ser usado em reatores de fluoreto de tório para produzir energia elétrica, calor e outros produtos valiosos.
يمكن استخدامه في مفاعلات فلوريد الثوريوم السائل لإنتاج طاقة كهربائية وحرارة وغيرها من المنتجات القيّمة.

Mas penso que há algo poético em usar energia nuclear para nos impulsionar até às estrelas, porque as estrelas são gigantes reatores de fusão.
ولكن أعتقد أن هناك حقاً شيئا شعري حول استخدام الطاقة النووية لدفعنا إلى النجوم، لأن النجوم هي مفاعلات انشطارية عملاقة.

Um dia, no gabinete de um amigo meu, reparei num livro na estante sobre reatores de combustível fluido.
كنت مرة في مكتب صديق في العمل ولاحظت كتاباً على الرف بعنوان "مفاعلات الوقود السائل"

Os reatores de sal fundido são muito compactos, por natureza, mas o que também é ótimo é que se obtém muito mais eletricidade em relação à quantidade de urânio que sofre fissão. Além de que estes reatores se consomem.
مفاعلات الملح المنصهر مدمجة للغاية في طبيعتها، ولكن ما هو أيضا عظيم أن تحصل على الكثير من الكهرباء قدر الكمية المنشطرة من اليورانيوم ناهيك عن حقيقة أن هذا يتم احراقه