"reavers" - Translation from Portuguese to Arabic

• الريفرز
• ريفيرز
• ريفرز

- Aquela nave foi atacada por Reavers.
– هذه السفينة تم ضربها عن طريق (الريفرز)

Porque estamos aqui parados? Se foram Reavers, não devíamos partir?
لماذا مازلنا جالسون هنا إذا كانوا (الريفرز) ، ألم يكن يجب أن نكون قد ذهبنا

Nem pensem. Não se os Reavers trataram deles.
لا طرق روتينية ليس إذا عبث (الريفرز) معهم

Eles seguiram-nos! Os malditos Reavers seguiram-nos!
إنهم يتبعوننا ال (ريفيرز الجوراميين) يتبعوننا

Os Reavers foram muito ineficazes.
جماعة "ريفرز" قد يكونوا غير أكقّاء جماعة مهمتها الرئيسية القضاء على جماعة "إكس-مين"

Aquela gente já está a repousar, Pastor. Os Reavers certificaram-se disso.
هؤلاء الناس قد إرتاحوا بما فيه الكفاية حسناً ، أيها الواعظ (الريفرز) نظروا في ذلك

Se alguns Reavers foram mandados para guardar o Fenestella por um período indefinido, talvez a fisiologia deles tenha sido sobrenaturalmente alterada.
(إن كان أنفصاليين من (الريفرز (تم تعيينهم لحراسة (الفينيستيلا لفترة غير محدودة

Digamos que a equipa de pesquisa encontrou-os, os Reavers acordaram e os prenderam.
دعنا نقول أن فرقة مسح أتت أليهم و قام (الريفرز) بأخذهم و أسرهم

- Pela resposta dos Reavers a este dispositivo na última vez que apareceram, este truque deve funcionar.
على أساس أستجابة الريفرز) لهذا الجهاز) حينما خرجنا في آخر مرة يجب لهذه الحيلة أن تنجح

Os Reavers levaram eles, só precisamos saber para onde.
لقد قام (الريفرز) بأخذهم نريد فقط ان نعلم مكانهم

Os Reavers são uma ameaça maior do que você imagina.
يشكل (الريفرز) خطراً أكبر من ما تتصوره - هذه القاعة -

Os Reavers poderiam discordar dessa filosofia, se eles tivessem uma filosofia, e se não estiverem demasiado ocupados a roer as suas entranhas.
(الريفرز) يمكن أن يكون لديهم فلسفة... إذا كان لديهم فلسفة... وإذا لم يكونوا مشغولون جداً إقضم على ما بداخلك

O Jayne tem razão. Os Reavers não são homens.
(جاين) على حق (الريفرز) ليسوا رجالاً

Os Reavers costumam deixá-las para as naves de salvamento.
(الريفرز) أحياناً يتركوهم لسفن الإنقاذ

São os Reavers.
لا ، لا تقل هذا إنها (الريفرز)

Reavers não eram criaturas na minha era.
لم يكن (الريفرز) مخلوقات في عصري

Então, Reavers são sentinelas alterados?
إذاً (الريفرز) هم حراس محولون ؟

Reavers, e vêm mesmo na nossa direcção.
ال (ريفيرز) قادمون ويتوجهون إلينا مباشرةً

Nunca ouviu falar dos Reavers?
أنت لم تسمع أبداً عن (ريفيرز) ؟

Não foram Reavers. Reavers não deixam sobreviventes.
لم يكونوا (ريفرز) لا يتركوا أحداً على قيد الحياه