"rebadow" - Translation from Portuguese to Arabic

• ريبيدو
• ريبادو

Rebadow te dirá como funciona tudo. Se te comportar, levaremo-nos bem.
سيُريكَ ريبيدو المَكان أحسِن السُلوك، و سنتفقُ معَ بعضنا جيداً

Sim, o tal Rebadow. Seu neto tem leucemia.
نعم، ذلكَ الرجُل ريبيدو حفيدُهُ مُصاب بسرطان الدَم

É o que escutei, Rebadow reuniu uns três mil.
هذا مُزعِج ما سمِعت أن ريبيدو جمعَ ثلاثَة آلاف

Estava pensando que procuramos o Rebadow, tomamos o dinheiro, e para que o resto não se zangue, obrigamos ao Rebadow a jurar que enviou o dinheiro.
أُفكرُ أن نذهَب إلى ريبيدو و نأخُذ النقود و لكي لا يغضبَ هؤلاء الحقيرين نجعلُ ريبيدو يُقسِم أنهُ أرسلَ المبلَغ

O Bob Rebadow está no hospital, Kenny.
كيني, بوب ريبادو في المُستشـــــفى -وبالتالي

Tim, quero trocar o Rebadow e o Busmalis de cela.
تيم أُريدُ نقلَ ريبيدو و بوسماليس من زَنزانتهِم

Equivoca-te, Rebadow. Não figura no cronograma de hoje.
أنتَ مُخطِئ يا ريبيدو هذا ليسَ مُدرجاً على لائِحَة اليوم

Aqui tem, Rebadow. Manjar dietético para diabéticos.
تَفَضَّل يا ريبيدو وَجبَة السُكَري الفاخِرَة

Queria lombriga, Rebadow? Algo urgente?
أَردتَ رُؤيَتي يا ريبيدو هل هُناكَ أمرٌ طارئ؟

Essa estatística seria mais alta se não fora por ti, Rebadow, tratando de matar ao Busmalis em meio da noite.
كانَت تِلكَ الإحصائِيَة ستَكون أعلى لَولاكَ يا ريبيدو تُحاوِلُ أن تَطعَنَ بوسماليس في مَنتَصَف اللَيل

Necessito à pessoa da que menos suspeite para eliminá-lo, e esse, Sr. Rebadow, é você
أحتاجُ لِشَخصٍ لا يَشُكُ فيه ليَقتُلَه و ذلكَ الشَخص، سيد ريبيدو هوَ أنت

Devemos recolher ao Robert Rebadow.
نَحنُ هُنا لِنَأخُذ روبيرت ريبيدو

Correto, essa idéia foi do Rebadow.
نعم، تلكَ كانَت فِكرةُ ريبيدو

Date pressa, Rebadow.
أَسرِع يا ريبيدو

É hora de ir a casa, Rebadow.
آنَ الوَقت لتَعود يا ريبيدو

Rebadow, esperaria que Keller fora o bocón, não você.
(ريبيدو)، أتوَقَّع مِن كيلَر أن يكونَ مُسيئاً، لكن ليسَ أنت

Rebadow, não tenho nem tempo nem interesse.
ليسَ لَديَّ الوَقت أو الاهتمام يا (ريبيدو)

Como você, Rebadow.
مِثلُكَ يا ريبيدو

- Rebadow, que fazes aqui o dia todo?
(ريبادو), ما الذي تفعله هنا طيلة النهار؟

Rebadow.
ريبادو مُلاحظة:

Recluso no 65R814, Robert Rebadow.
السجين رقم 56ر418، (روبرت ريبادو).