"rebeliões" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمرد
• الثورات
• التمرد

Ba Sing Se ainda está sob o nosso controlo, contudo, têm havido rebeliões de geodomadores, o que nos impediu de conseguir uma vitória total no Reino da Terra.
مازلت با سنج ساي تحت سيطرتنا على الرغم من أن تمرد مُسخري الأرض يعوق نصرنا الكامل في مملكة الأرض

Já vimos rebeliões de escravos.
لقد عرفنا تمرد العبيد في الماضي

Renunciais a Satanás e todas as suas rebeliões contra Deus?
هل ترفضان الشيطان وكل تمرد ضد الرب؟

E um dia, dirão ao Quad e às outras pequenas rebeliões a verdade.
ويوم واحد، وأنها سوف اقول رباعية وجميع تلك الثورات الصغيرة الأخرى الحقيقة.

-Até lá não poderá haver mais rebeliões..
- و حتى هذا الوقت لا اريد المزيد من الثورات

As rebeliões de Judas o Galileu.
الثورات يهوذا الجليلي.

Durante as duas primeiras rebeliões, mataram todos os animais do zoo.
خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات.

rebeliões discretas.
تمرد هادئ

Mulheres e crianças ficavam no convés e eram abusadas pela tripulação, enquanto os homens eram obrigados a executar danças a fim de os manter em forma e conter as rebeliões.
و كانت ظلت النساء والأطفال فوق سطح السفينة يتعرضن للكثير من المذلة و المهانة بينما أجبر الرجال على أداء الرقصات من أجل الاحتفاظ بلياقتهم وكبح التمرد

Sei que muitos dos homens de Camelot estão pelo reino a lutar nessas rebeliões.
أعلم بأنّ العديد من الرجال خارج "كاميلوت" لأجل صّد هذا التمرد