"rebentado" - Translation from Portuguese to Arabic

• انفجر
• انفجرت

Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro.
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي

Teve de ser montado quando ele estava connosco ou teria rebentado quando ele chegou.
لابد انه وضعه عندما كان معنا او كان انفجر عندما وصل للمكتب الميدانى

A conduta principal deve ter rebentado de novo.
لا بد أن خط المياه الرئيسي قد انفجر مجدداً

Ouvi do quarto ao lado. Julgava que tinha rebentado uma granada.
لقد سمعتها بالغرفة التالية لقد اعتقد أنها قنبلة انفجرت

Tinha rebentado uma verdadeira bomba biológica.
قنبولة بيولودية حقيقية انفجرت.

O quadro deve ter rebentado. Zee faz o tamponamento. Brenner, vem cá.
الشبكة لابد انها قد انفجرت (ذى ) (تامبوندا) (بيرنر) تعالو هنا

Estava rebentado no canal auditivo quando o encontrei.
انفجر في قناتها السمعية حيث وجدته.

E, depois, ouvi. Como se uma bomba tivesse rebentado.
ثم سمعت الصوت كأنها قنبلة انفجرت

Os pontos devem ter rebentado. Eleva-lhe a cabeça.
ان الغرز قد انفجرت ارفعى رأسه