"rebuçados" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلوى
• الحلويات
• السكاكر
• بعض الحلوى
• حلويات
• قطرات
• علكة
• الحلوي
• مُلبّسُ
• نعناع
• للحلوى
• حبوب النعناع
• السكيتلز
• بالحلوى
• بالنعناع

Acho que tenho rebuçados na bolsa com mais de 18 anos.
أعتقد أنه لدي حلوى بحقيبتي عمرها أكثر من 18 عاماً.

Li que os miúdos privados de rebuçados e doces, ficam obcecados e obesos.
بالواقع , قرأت أن الأطفال الذين يأكلون حلوى طوال الوقت يصبحون مهووسين بها

Serviço de quartos, traga mais dois assados e três almofadas com rebuçados de menta em cima.
خدمة الغرف؟ ارسل قطعتان لحم محمر وثلاثة وسائد إضافية مع حلوى النعناع

Não parecem rebuçados voadores?
الا تشبه هذه الطيور الحلويات تعرفين الحلويات الطائرة

Nos últimos seis dias só comi gomas, rebuçados e feijões de açúcar.
كل ما كنت أتناوله في الأيام الستة الأخيرة السكاكر الصغيرة والهلاميات والذرة الحلوى

Não para ela, mas visto que estamos a cozinhar, mais vale fazer rebuçados.
ليس لها، لكن بما أنّنا نطبخ، فلمَ لا نعدّ بعض الحلوى.

Senhor, como um sinal da Tua existência... manda-nos rebuçados do céu.
يارب اثباة لوجودك أرسل لنا حلويات من الجنة

Tem pontaria e sabe o que faz, mas está com muita pressa, gasta balas como rebuçados.
إنه طلقة مُحْتَرمة لكنه مستعل أكثر من اللازم يرمي الرصاص كأنه حلوى

uma com rebuçados de menta, outra com rebuçados de anis e outra com um sortido de rebuçados de menta e anis.
واحد يحتوي على حلوى النـعناع , و , واحد على حلوى اليانسون, و واحـد مختـلط بين الأثنيـن وضعت عليها , ملاصق خاطئه

Veja, rebuçados no chão.
النظرة، هناك حلوى تضرب بالخيزرانتها على الأرض.

E tomou medicamentos para as dores como rebuçados.
و كانت تتناول حبوب الألم بكثرة كأنها حلوى

Três pessoas a comer rebuçados em duas semanas?
ثلاث أشخاص يأكلون حلوى صعبة في أسبوعين ؟

Biscoitos de manteiga e rebuçados?
في رأيي هناك الكثير والكثير من حلوى الكاراميل

Se for contra, pagam as fábricas de rebuçados
إن كنت معارضاً له ستتوفر عندي لك أموال من أصحاب مصانع الحلويات

Eu adoro rebuçados. Quando era pequeno jogava stickball.
احب الحلويات ،عندما كنت صغيرا كنا نحب ان نلعب البيسبول

Andava sempre com rebuçados de caramelo...para os netos.
لطالما حملتْ السكاكر و الحلوى معها لأحفادها.

Querem rebuçados? Encontrei-os na carrinha.
هل تريدون يا رفاق بعض الحلوى او أي شيء ؟

Mas a Avó tem uma taça enorme com rebuçados de café.
أريد أن أكون مع أصدقائي لكن الجدة عندها ذلك الإناء الكبير من حلويات القهوة

Olha, trouxe-te isto. Chiclete e rebuçados da tosse.
حسناً، ها نحن ذا لقد أحضرت لك بعض العلكة و قطرات السعال

Tenho fome. Não tens mais rebuçados?
أنا جائعة هل لديك المزيد من علكة النعناع؟

Assim que te vi, soube que queria comer rebuçados saídos do teu pescoço.
أتعلم.بمجرد ان وقع نظري عليك ايقنت اني اريد ان التهم قطع الحلوي من رقبتك

OK, mas primeiro, vai ter pagar pelos rebuçados, depois compra o antídoto, e ainda um cheque prenda.
حسناً, لكن أولاً ستدفعين ثمن نعناع التوتر ثم ستشترين الترياق المضاد ثم ستشترين كرت هدية

Acha que eu devia deixá-lo pôr pratos de rebuçados onde ele quisesse?
تظنين أنه كان علي أن أدعه يضع وعاءً للحلوى في أي مكان؟

Deve tomá-las como rebuçados.
لربما تبتلعه كما تبتلع حبوب النعناع

Lois, vai traz-me outro pacote de rebuçados.
(لويس) إذهبي لإحضار لي كيس من (السكيتلز)

Depois eu disse para ele se ver livre dela, e ele encheu-a de rebuçados e pô-la na mesa do café!
ثم, عندما أخبرته أن يتخلص منه ملأه بالحلوى و وضعه على طاولة القهوة

A boca dela sabia a leite, a rebuçados de menta e a cigarros Dunhill.
كان طعم فمها كالحليب و حلوى (بولو) بالنعناع و سجائر الـ (دونهيل) العالمية