"recíproca" - Translation from Portuguese to Arabic

• متبادل
• متبادلة

- A antipatia é recíproca.
شعور متبادل.

Uma situação recíproca.
موقف متبادل

Se me permite, monsieur, parece que a vossa amizade não é recíproca.
إذا جاز لي القول سيدي ، يبدو لي أن صداقتك ليست متبادلة.

A confiança só funciona quando é recíproca.
الثقة تعمل فقط عندما تكون متبادلة

Senhor Soprano, há uma confiança recíproca entre o pessoal e o nossos pacientes em relação ao tratamento.
سيد (سوبرانو)، ثمة ثقة متبادلة بين الطاقم والمرضى بخصوص العلاج