"recarga" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشحن
• شحن

Vou esperar pela recarga e aplico-lhe outra descarga.
سأنتظر الجهاز حتى يتم الشحن ثم أصيبه بشحنة أخرى

O posto de recarga rastreia a localização da perna dela.
محطة الشحن جولي. ويتابع باستمرار موقع ساقيها.

Velas activadas. recarga a começar.
‫تم نشر الأشرعة، ‫ستبدأ عملية إعادة الشحن الآن

O programa do Eli baseia-se numa temporização precisa do processo de recarga.
ما الذى يمكنا فعله بطريقه مختلفه برنامج "إيلاى" يستند على زمن محدد فى عمليه إعاده الشحن

Acho que alguém recentemente já conseguiu 676 Km com uma única recarga.
أعتقد أن هناك سائقاً استطاع قطع 450 ميل في شحن واحد.

A ativar mecanismo de segurança para disfarce durante a recarga solar.
جاري تفعيل الحماية أثناء الشحن الشمسي.

Todos os sintéticos apresentem-se nas suas estações de recarga.
على كل الآليين التوجه إلى محطات الشحن

A activar velas de recarga de energia.
‫يجري نشر أشرعة إعادة الشحن الآن

EM: Na verdade, há mais estações de recarga do que as pessoas pensam, e na Tesla nós desenvolvemos a chamada tecnologia de Supercarga, e estamos a oferecer isso a quem comprar um Model S de forma gratuita, para sempre.
أ م: في الحقيقة هناك مراكز شحن أكثر ممَّا يعتقد الناس وفي تسلا طورنا تقنية تُدعَى الشحن الخارق ونحن نوفر ذلك في حالة شراء النوع S مجاناً ومدى الحياة.

A tratar do teu problema de recarga.
نعتني بمشكلة الشحن خاصتك.

Apenas quero uma recarga.
جل ما أريده هو إعادة الشحن

Que tal uma recarga?
ما رأيكم بإعادة الشحن ؟

Obrigada pela recarga.
شكرًا على إعادة الشحن

Chamámos-lhe uma chapa de recarga.
"نحن نسميها "لوحة اعادة الشحن

recarga completa
إكتمل الشحن

CA: Então a sua proposta para os clientes é que uma recarga completa demore 1 hora.
ك أ: إذن اقتراحك للزبائن هو أن الحصول على شحن كامل يتطلب ساعة من الزمن.

Isso é o dispositivo de táquions aumentando a força da aceleração nas tuas células, como uma recarga.
هذا جهاز تاكيون يزيد قوة السرعة في خلاياك مثل شحن سريع لبطارية