"recebem o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحصلون على
• يتقاضون
• يحصلن على

E quando não recebem o que querem, são desagradáveis.
وحينما لا يحصلون على ما يريدون يجن جنونهم

E quando elas fazem tudo isso por cerca de cinco anos, recebem o tão cobiçado certificado.
وحين يفعلون كل ذلك لمدة خمس سنين، يحصلون على شهادة المجلس الأعلى للجراحين.

Eles recebem o carro, e vão trabalhar.
ثمّ يحصلون على السيارة , ويذهبون إلى العمل.

Só recebem o seu pagamento igual ao dos brancos.
إنهم يتقاضون رواتبهم بشكل متساو ٍ ومُؤكّد.

Tenho a certeza que que todos os teus novos parceiros séniores recebem o mesmo.
متأكد بأن الشركاء يتقاضون المثل

Casas de germinação são apanhada por causa de namoradas que querem vingança ex-esposas que não recebem o cheque de pensão alimentícia.
البيوت المحمية تُداهَم مثل العشيقات اللواتي يردن الإنتقام المطلقات اللواتي لا يحصلن على نفقتهم

"Algumas pessoas recebem o que merecem, suponho."
أعتقد أن بعض الناس يحصلون على ما يستحقونهُ

E esses pacientes que não recebem o medicamento, tomam...
والمرضى الذين لايحصلونَ ... على الدواء, يحصلون على

Há pessoas que lutam e pessoas que recebem o que eles querem.
ثمة أشخاص يعانون وأشخاص يحصلون على ما يرغبون به

Eles recebem o dinheiro, depois voltam e nós ficamos bem.
يحصلون على نقوده , يعودون نحن بخير ! ّ

Os meus clientes recebem o que pagam.
عملائي , يحصلون على خدمة بقيمه اموالهم

A Samantha sentiu-se melhor ao saber que os santos e os pecadores recebem o mesmo tratamento, caso tenham cancro.
شعرت (سامانثا) بشعور افضل قليلاً عندما علمت ان القديسين والخطاة على رغم عاداتهم, يحصلون على نفس المعاملة عندما يتعلق الأمر بالسرطان